You were not rubbed with salt nor wrapped in swaddling clothes.

丝毫没有撒盐在你身上，也没有用布裹你。

The new nations are trying to free themselves of their swaddling clothes.

新兴的国家正在努力挣脱束缚。

Utilization of atomic energy for peaceful purposes is still in swaddling clothes.

将原子能用于和平目的尚在萌芽阶段.