The last work stoppage occurred in 1998.

上一次停摆发生在1998年。

That violated the league's policy that bars team owners and employees from discussing the lockout or any players during the work stoppage.

这违反了同盟制止球队老板和员工在休赛时期公然评论停摆的规则。

What we really need is a work stoppage - maybe 3 or 4 days. But it would require a huge percentage of the country's workers to be effective.

我们真正需要的是停工，也许3 ~ 4天。但是这需要我们国家的工人以巨大的比例参与才有效。

The work stoppage coincided almost exactly with the global financial meltdown and sparked talk in Shanghai real-estate circles that Mr. Leo was rethinking his massive financial commitment.

工程停工和全球金融危机的爆发几乎完全合拍，也令上海地产业风传廖凯原正在重新考虑他在这里的重大投资决定。