In the past the dominant family structure was three or four generations under a roof, while now a small family with three or four is the main stream of family structure.
过去的家庭结构以四世同堂为主;而现在三、四个人组成的小家庭是占大多数。
In Hunan Province in the Qing Dynasty the family structure mainly included the following types: core family, lineal family, combined family and broken family and so on.
在清代湖南社会,家庭结构形式主要有以下几种:核心家庭、直系家庭、复合家庭、残缺家庭等。
The changing family structure and weakening family relationship are eroding the traditional social support and caring functions of the family.
家庭结构改变,本港家庭的功能受到侵蚀,而家庭关系亦渐趋薄弱。
Prof Wooden said closing the gap would require a change in the traditional family structure.
伍登教授说,要减少差距需要改变传统的家庭结构.
Institutionalized features of family structure and the social relations of reproduction reproduce themselves.
家庭结构的制度性特征和再生产的社会关系在自我再生产。
Changes of family structure resulted from rural-urban migration may affect traditional family norms and in particular old-age support patterns of China's rural society.
中国城乡迁移带来的家庭结构的改变有可能影响中国农村传统的家庭观念和养老方式。
Also, the lack of the traditional family structure and weakened bonds of kinship lower the moral of the children bringing up in the urban areas.
同时,在城市中成长的儿童们的道德感也在退化,这是由于家庭结构缺失和亲友纽带关系的淡化造成的。
Also the lack of the traditional family structure and weakened bounds of kinship lower the moral of these children growing up in the urban areas.
此外,传统家庭结构的缺失和亲属联系的弱化,导致了在城市长大的孩子道德水准的下降。
Career choices or job selections by women fit the family structure, and it is expected that there will be be limited career output and achievement.
职业和工作选择合适的家庭结构的女性,预计将有限制输出和成就事业。
Thus, they conclude that expanding the set of families that can eligibly get such grants would result in a marked strengthening of the low-income family structure.
因此,他们总结,扩大适当取得补助金的家庭范围,将会明显地加固低收入家庭结构。

词典释义: