We drove through the palace gates.

我们驱车驶过重重宫门。

The palace was bedecked with flags.

该宫殿装饰有许多旗子。

The palace is closed for restoration.

王宫因整修而停止开放。

I was granted permission to visit the palace.

我获准参观宫殿。

A line of cars swung out of the palace gates.

一队汽车拐出了宫门。

The palace is the oldest building in the city.

这宫殿是城里最古老的建筑。

Buckingham Palace is a major tourist attraction.

白金汉宫是重要的旅游胜地。

How could anyone break into the palace undetected?

怎么会有人神不知、鬼不觉地潜入皇宫呢？

The palace has been restored to its former splendour.

宫殿经过修葺，重现出昔日的富丽堂皇。

All the approaches to the palace were guarded by troops.

通往宫殿的所有道路都有军队守卫。

You can visit the whole palace except for the private apartments.

整座宫殿除内殿外均可参观。

They do not keep a tally of visitors to the palace, but it is very popular.

他们没有对来宫殿的游客作一个记录，不过这个地方非常受欢迎的。

He guarded the king's palace.

他守卫着国王的宫殿。

What about the Summer Palace?

颐和园怎么样？

I'm going to the Museum Palace.

我要去故宫。

I'll go to the Summer Palace.

我会去颐和园。

I want to see the Palace Museum.

我想去看看故宫博物馆。

His palace will become a museum.

他昔日的宫宇将改成博物馆。

You can't miss the Palace Museum.

故宫是不能错过的。

We go to the Palace Museum.

我们去故宫博物馆。

I have visited the Palace Museum.

我参观过故宫博物院。

Shall we go to the Summer Palace?

我们去颐和园好吗？

Here, indeed, was a king's palace.

这里确实是一座国王的宫殿。

Is that the royal palace?'

那是王宫吗？

This is the Summer Palace.

这是颐和园。

I like the Summer Palace.

我喜欢颐和园。

Welcome to visit the Palace Museum.

欢迎大家来故宫参观。

Look at this beautiful sidewalk palace.

看看这个美丽的路边宫殿。

The palace contains many art treasures.

这宫殿里藏有许多艺术瑰宝。

Then the prime minister, the king's banker and the palace singer were called to the palace.

然后，首相、国王的银行家和宫廷歌手被召到宫中。