The mansion has been put up for sale.

该豪宅已待售。

His new luxury mansion was a world away from the tiny house where he was born.

他那座新的豪宅与他出生的小屋完全不能相比。

I spent two nights in the mansion .

我在那座大厦住了两个晚上。

He showed me the miniature of the mansion.

他给我展示了大厦的模型。

He conducted as personally through the mansion.

他亲自领我们到大厦各处参观。

He conducted us personally through the mansion.

他亲自领我们到大厦各处参观。

Here the brightly colored scenes that once decorated a mansion are being dug up.

在这里，曾经装饰过豪宅的鲜艳场景正在被挖掘出来。

When is the House at Dalemain Mansion & Historic Gardens open on Sundays in July?

七月的星期天，Dalemain 大厦和历史花园的房子什么时候开放？

He started paring down his material life, selling off his condo in New York, his mansion in Florida and his only car.

他决定放下他的物质生活，卖掉在纽约和佛罗里达的豪宅和他唯一的一辆车。

A noble mansion was before them.

他们面前是一座富丽堂皇的宅邸。

Love has pitched his mansion in the place of excrement.

爱神把他的宫殿掷在粪地。

Life at the mansion was lavish and lascivious—a Puritan's ninth circle of hell.

这座宅邸的生活奢华而淫乱——一位清教徒的第九层地狱。

A lot of English people go to different mansion houses to go and see their gardens.

很多英国人去参观不同的宅邸和它们的花园。

Sometimes the house is a waterfront mansion in a gated golf community worth well over seven figures.

有时，这所房子是一栋海滨别墅，位于一个有门禁的高尔夫社区，价值远超七位数。

He sprinted through the clover fields in front of his mansion toward the water, where he knew a pirogue lay on the levee.

他飞奔过宅前的三叶草地冲向河边，他知道那里的河堤上有一条独木舟。

I feel as though I am trapped in a labyrinth in this mansion of ours, unable even to get out of this drawing-room to the telephone out on the landing.

我觉得自己好像被困在这公寓的迷宫里，甚至不能从这个客厅出去，到外面楼梯平台去接电话。

He went into the same mansion to look for his mentor, Junsei Takamine.

他进入同一个豪宅寻找他的导师高峰准星。

I spent two nights in the mansion.

我在那座大厦住了两个晚上。

The mansion has extensive grounds.

这大厦四周的庭园广阔。

Next door is the bupati’s mansion.

紧挨着的就是区长官邸。

In an old mansion north of New York.

其位于纽约北部一间老公寓内。

Remember, burning down the Floors' mansion?

还记得弗洛斯的大厦吗，被烧毁的那个。

That beautiful mansion has changed hands several times.

这栋漂亮的豪宅已经转手好几次了。

Next to the mansion, it's the best hangout on the planet.

在宅邸外，它是这个世界上最好去处。

The Jupiter Island mega-mansion isn't the only Woods property.

朱庇特岛豪宅并不是伍兹名下的唯一房产。

Where we live: garden, house, little Western-style mansion

我们住的是：花园房子西式小洋楼。

The mansion is intended to perform representative functions.

这座宅邸意在表现代议制功能。

Two friends were at a party held at the mansion of a billionaire.

两位友人参加了一个在亿万富翁的豪宅里举行的聚会。