Groundwater recharges in aquifers.

地下水重新注入含水层。

Shallow cold water recharges deep thermal water.

浅层常温水对深层热水亦有补给。

A good sleep recharges our body and strengthens our immunity system.

睡个好觉充电我们的身体和加强我们的免疫系统。

In cruise, the gas turbine powers the fans and recharges the batteries.

在巡航时，燃气轮机为风扇供电并为电池充电。

Can you let me know how you would do the intercompany recharges in China?

你能不能让我知道你将如何做中国的公司间充电？

It operates up to 16 hours from internal batteries and recharges overnight.

它的工作多达16个内部电池和充电隔夜小时。

There, she dropped off her cellphone at a store that recharges phones for 30 cents.

在那里，她把手机放在一个店里，每充一次电需要30美分的钱。

The Shake Remote Control is one such device that recharges from the power of motion.

摇动遥控器是其中一个实例，可以利用运动的能量充电。

This fruit ACTS as a very effective tonic and recharges the nerves with new energy and life.

这是一个很有效的行为水果、补品与新能源补给的神经和生活。

At the end of the day when everyone's home the kitchen is the place where everyone recharges.

当一天结束时，大家都回到家里，厨房便是大家补充能量的地方。

It often recharges batteries so that the person can go back to deal with other social stresses.

它常常充电电池，这样的人可以返回，以处理其他的社会压力。

As in typical hybrid cars during braking the motor ACTS as a generator and recharges the battery.

作为一种典型的混合动力车，车辆也采用了制动发电机和充电电池。

As in typical hybrid cars, during braking the motor ACTS as a generator and recharges the battery.

作为一种典型的混合动力车，车辆也采用了制动发电机和充电电池。

Whether it's exercise, a hot bath or favorite TV show, find an activity that recharges your batteries.

无论是运动、泡个热水澡或看看喜欢的电视节目，找个能让自己充电的活动来做。

Sleep is a biological necessity that rejuvenates and recharges the body after a day long of activities.

睡眠是一个生物必要性退化充电后身体一整天的活动。

This power adapter recharges the lithium polymer battery while the system is off, on, or in sleep mode.

当系统关机、开机或在休眠模式时，电源转接器会充电至锂电池。

The same control module that manages the re-gen also manages the power supply and recharges the batteries.

管理再生制动系统的控制组件同样也管理着动力供应以及再次给电池充电的过程。

The boot light doubles as a removable hand-held torch, which automatically recharges when the vehicle is moving.

启动光双打作为可移动手持火炬传递时自动排出区外车辆移动。

This simple principle recharges and rejuvenates my batteries every semester; because the more I know, the more I grow.

这一简单的原则使我在每个学期都保持电力十足，精神百倍；因为我了解的越多，成长的就越快。

And if you want to help the environment further you can buy solar powered battery recharges. Sun energy is free to all of us.

如果还想更进一步对环境有所帮助，不妨购买太阳能充电器，太阳能是完全免费的。

As explained by Battery University, "Several partial discharges with frequent recharges are better for lithium-ion than one deep one."

正如电池百科中解释的那样，“多次的不完全放电，同时多次的充电对锂电池来讲，要比把电全部耗尽再充电要好。”

Get active at the hotel's fitness studio which faces the ocean and recharges guests with state-of-the-art equipment and a cool-down pool.

让活跃在酒店的健身室，面对大海，给客人提供最先进的设备和一个冷却池。

In addition, the robots will use improved batteries, but this is may not be enough to offset the new rule disallowing recharges during the run.

此外，该机器人将使用改进的电池，但这可能不足以抵消在运行期间对新规则不允许充电。

If the rune recharges as a Death rune and you spend one or both, so long as both are on cooldown again at the same time, the buff will be refreshed.

如果符文转成了死亡符文，并且你使用了一个或者都用了，只要它们是同时在冷却，该增益状态就会被刷新。

In an electric car, for example, an ultracapacitor could provide the power needed for acceleration, while a battery provides range and recharges the ultracap between surges.

比如电动车，超级电容可以提供加速所需的电力，而电池提供行程所需能量，并在电涌间隙为超级电容反复充电。

Long battery life. Leave wireless on and recharge approximately every other day. Turn wireless off and read for a week or more before recharging. Fully recharges in 2 hours.

可以长期待机，如果开着无限接受隔天充电即可；如果关掉无线接收，就可以阅读一周。可在两个小时以内完成充电。