Hawke got up and walked obtrusively out of the building.

霍克站起来，有些扎眼地从楼里走出去了。

I am shuddering at the idea of how this might be handled if you wrote it obtrusively.

一想到以高调的方式编写代码来解决这个问题的主意，我简直就会不寒而栗。