Cialdini is not alone in advocating this strategy.

西奥迪尼并不是唯一一个提倡这种策略的人。

We're not advocating a major imposition of the government into people's lives.

我们并不是主张把政府大肆介入人民的生活。

We are not advocating its abolition but rather calling for the adaptation of its characteristics to meet the needs of today.

我们不是主张废除它，而是呼吁调整其特性，以满足现今的需要。

In advocating this approach, Deborah Gordon cites experiments in which intervention in a colony's makeup perturbed worker activity.

在提倡这种方法时，黛博拉·戈登引用了一些实验，在这些实验中，对蚁群构成的干预扰乱了工蚁的活动。

I'm not advocating that we stop looking for incentives to move poor people toward self-sufficiency or that we stop punishing people for criminal behavior.

我并不是主张我们停止寻找激励措施，让穷人走向自给自足，也不是说我们停止惩罚犯罪行为的人。

I'm not advocating that, actually.

我实际上不太提倡这个。

I am NOT advocating excess spending.

我不主张无节制的消费。

InfoQ: You are advocating pattern based engineering.

InfoQ：你们正在倡导基于模式的工程。

The family has been active in advocating genetic research.

这个家庭明确支持这项研究。

Merely advocating happiness indices will not solve the problem.

仅仅倡导幸福指数不能解决问题。

I'm not advocating that you turn into a mean, evil, person.

我不是鼓励你变成一个刻薄、邪恶的人。

Needless to say, Murtaugh and Schlax are not advocating eugenics.

不用说，莫塔夫及施莱科斯并不是在提倡优生。

And that's really the system that Mike was advocating earlier on.

实际上是迈克之前提倡的系统。

Lest you think I'm advocating the acceptance of obesity, I'm not.

别以为我主张肥胖，我不是。

In fairness, the group is not advocating a complete withdrawal.

公平地说，贝-汉小组并未鼓吹完全撤军。

This approach isbasically the one I’ve been advocating for months.

这基本上是我已经呼吁一个月的方案之一。

I've read a lot of books advocating complex theories about dating.

我读过很多宣传关于约会的复杂理论的书。

I am not saying start being nasty.All I am advocating is to be nonchalant.

我不是说你应该开始变得让人讨厌，而是主张你要表现得若无其事。

I am not saying start being nasty. All I am advocating is to be nonchalant.

我不是说你应该开始变得让人讨厌，而是主张你要表现得若无其事。

The Society of Authors is advocating a 25% royalty on net retail receipts model.

英国作家学会（Society of Authors）是谋求在净零售收入基础上的25%版税的支持者。

III. Actively advocating regional cooperation and jointly coping with global challenges.

积极倡导区域合作，共同应对全球性挑战。

I'm not advocating that you write down every time that you use a pattern in your work.

我并不是建议在工作中每次使用模式时都进行记录。

This certainly does not mean that I have stopped advocating careful XML design and best practices.

这当然不是说我已经停止了提倡仔细的XML设计和最佳实践。

An advisory board is responsible for updating the spec, advocating for it, and documenting it.

一个咨询委员会负责更新规范、推广规范和编写文档。

At SOME events on his book tour, black men have accused Ralph Richard Banks of advocating genocide.

针对拉菲·理查德·班克斯书中的某些内容，黑人男性指责他是在提倡人种灭绝。

Are not these aristocratic goals of honor and glory? Precisely what Machiavelli seems to be advocating?

这些追求名誉荣耀的高尚目标难道不正是，马基雅维利所拥护的吗？

We may sound pessimistic at this point, but what we are really advocating is controlling semantic chaos.

到目前为止，我们可能显得比较悲观，但是我们真正的主张是对语义混乱加以控制。

Although there are a few medical authorities advocating barefoot running, it may not be for everyone.

尽管很少医疗机构会建议赤脚跑步，但它也确实不是适合每一个人的。