My Pikachu is awesome!

我的皮卡丘是厉害的！

My loveable Pikachu looked at me and grinned.

我可爱的皮卡丘看着我笑。

A young orchard owner mistakes Pikachu for the thief who recently eats large amounts of her crop.

一位年轻的果园老板错认皮卡丘是最近吃了她大量的作物的小偷。

Like many people, when the Pokémon General Election was first announced, I just sort of assumed Pikachu was going to walk away with it.

在首次宣布要进行神奇宝贝大选的时候，我就像许多人一样，有那么点儿想当然，认为皮卡丘会轻易获胜。

Ash: Y... Yeah, I know! Come on, Pikachu!

小智：呃…对，我知道！快过来，皮卡丘！

My Pikachu grins happily when I pinch its cheek.

我的皮卡丘高兴地笑当我捏其脸颊。

It's a Pokémon World - Have Pikachu and his pals captured you?

这是口袋怪物（神奇宝贝）的世界皮卡丘与他的伙伴掳获你了吗?。

It was a hazy afternoon and there stood Pikachu wearing sunglasses.

那是一个朦胧的下午，皮卡丘戴着太阳镜，站在那儿。

A young orchard owner mistakes Pikachu for the thief who's recently eaten large amounts of her crop.

一位年轻的果园老板错误皮卡丘的小偷谁是最近吃大量的作物。

When Pikachu starts acting strangely, a man claiming to speak Pokémon tongue suggests that it needs a recharge.

当皮卡丘开始代理奇怪的是，一名男子自称为母语发言神奇宝贝表明，它需要一个休整。

If I could catch a Pokemon, I would want to catch Pikachu! He can help me zap all of the mosquitos in my apartment!

如果我能有一只宠物小精灵，我想要皮卡丘！他会帮我电死我房间里所有的蚊子！

But perhaps the biggest surprise comes with Pikachu, who was chosen by just 2.1% of men, but chosen most attractive by 6.4% of women.

不过，也许最让人惊讶的是男女生对皮卡丘扮相的看法差异，只有2.1%的男士选择扮成皮卡丘，但有6.4%的女性觉得皮卡丘扮相很有魅力。

Like many people, when the pokemon General Election was first announced, I just sort of assumed Pikachu was going to walk away with it.

最早宣布要进行神奇宝贝大选的时候，我就像许多人一样，有那么点儿想当然，认为皮卡丘会轻易获胜。

By using water-based Halloween face paint, she created images of chameleons, crabs, foxes, pandas, cat, bee and even Pikachu on her lips.

在万圣节时，使用水性面部彩绘，她在自己的嘴唇上画了变色龙、螃蟹、狐狸、熊猫、猫、蜜蜂，甚至是皮卡丘。

By using water-based Halloween face paint, she created images of chameleons, crabs, foxes, pandas, cat, bee and even Pikachu on her lips.

她在自己的嘴唇上用水性万圣节涂料画了，螃蟹，狐狸，熊猫，猫，蜜蜂甚至还有皮卡丘。

We even had that Pocket Pikachu thing! I never thought of us as too old to play back then, and I definitely don't feel too old to play now. Fun is fun, right?

我次不来不觉得我们年纪大了就没办法像以前那样玩了而且我也绝对不认为现在已经老到说不能玩游戏了游戏就是为了开心嘛（与年纪无关） 我说的对吧?。

We were all having a good time, and suddenly at the end of dinner he decides to kneel down on one knee, take out an engagement ring, and say "I choose you, Pikachu, " with a straight face.

在晚餐快结束的时候，我男朋友突然单膝跪地，拿出了订婚戒指，一脸正经的对我说：“就是你了，皮卡丘！”