Trendily dressed youngsters hang out in shopping malls.

打扮时髦的年轻人在购物区闲逛。

Rich in trendily nutritious substances such as Omega 3 fatty acids, the Atlantic mackerel is big business.

大西洋鲭鱼富含时下受欢迎的Omega3非饱和脂肪酸之类的营养物质，因此商业市场庞大。

Toward the end of this process, a younger man came forward in a white button-up shirt, a dark blazer and trendily faded jeans.

在这一程序步入尾声之际，一位身穿白色正装衬衫、深色西装外套和时髦褪色牛仔裤的年轻男士走上前来。

The latest fracas came with the unveiling on April 13th of the trendily named YouCat, a new Catechism (in effect, the church's FAQ for youngsters).

最近一次争吵发生在4月13号的教理问答开幕式上。这次新教理问答有个时髦的名字，叫“青天会”，实际上这是个面向青年人的教会常见问题解答。