She longed to break in on their conversation but didn't want to appear rude.

她很想打断他们的谈话，但又不愿显得粗鲁。

It was her second break in the set.

这是本盘比赛中她第二次接发球得分。

We had a weekend break in New York.

我们在纽约度过了一个周末假日。

We needed the break in order to recharge.

我们需要休息一下以恢复体力。

The X-ray showed there was no break in his leg.

X光照片显示他的腿没有骨折。

They are currently taking a short break in Spain.

他们目前在西班牙休短假。

We could see the moon through a break in the clouds.

我们能从云缝里看到月亮。

They were battering the door, they were trying to break in.

他们连续击门，试图破门而入。

She wanted to take a career break in order to have children.

她想暂时放下工作，去生孩子。

We arrived home early and surprised a burglar trying to break in.

我们回家早，无意中发现一个窃贼正要入室行窃。

Nothing that might lead to a break in the deadlock has been discussed yet.

任何可能促成僵局破除的举措尚未被讨论。

When I was in Spain, for example, I found people there took a two-hour break in the middle of their workday.

我在西班牙的时候，发现那里的人在工作日的中途会休息两个小时。

They've been working hard to break in.

他们一直在努力打入市场。

They are taking a short break in London.

他们目前正在伦敦休短假。

She has to make the prison break in her own car.

她必须开着自己的车越狱。

But she has to make the prison break in her own car.

但是她必须开着自己的车越狱。

I will say thou didst break in and wrest the prisoner from my hands by force.

我会说，你是强行闯进来，用武力从我手里把犯人抢走的。

Anyone can break in a house and steal things, but picking somebody's pocket takes skill.

任何人都可以闯进房子偷东西，但要想从别人口袋里偷钱却需要技巧。

This will help to grow your internal network, in addition to being a nice break in the workday.

这将有助于扩大你的内部人际网络，同时你可以在工作日时间得到良好的放松。

One morning while Officer Vogel was on his coffee break in a restaurant, a man ran in a yelled.

一天早上，沃格尔警官正在一家餐馆喝咖啡休息，一名男子冲他大喊。

Maybe he's going to Florida for a break in a couple of weeks and he's being nice to me who is the financial-aid officer.

也许几周后他要去佛罗里达度假，而且他对我这个财政资助官员很好。

For a long period of time and in many parts of the country, a traveler was a welcome break in an otherwise dull existence.

很长一段时间，在美国的许多地方，旅行者是一种受欢迎的打破沉闷生活的方式。

For a long period of time and in many parts of the country, a traveler was a welcome break in an otherwise dull existence.

很长一段时间，在美国的许多地方，旅行者是一种受欢迎的打破沉闷生活的方式。

This break in Earth's history is marked by a mass extinction, when as many as half the species on the planet became extinct.

地球历史上的这次重大灾难以物种的大量消亡为标志；当时，地球上多达一半的物种都灭绝了。

And if you keep your curtains closed, burglars are less likely to try and break in because they can't be sure whether someone's home or not.

如果你把窗帘拉上，窃贼就不太可能试图破门而入，因为他们无法确定是否有人在家。

Because of the great weight pressing down on them, these layers tend to fold downward at weak spots, and this finally causes an actual break in the crust.

由于巨大的重量向下压岩层，使它趋于在它的薄弱处向下折叠，这最终导致地壳的实质断裂。

OK, I’ve got a small break in my trip.

好，我终于在行程中能休息一小会儿了。

Carmakers will also get a break in Sweden.

瑞典的汽车生产商也能时来运转。

How did you get your first break in the business?

在业务上，您是如何获得您的第一个突破的？

They meet each other during a break in the coffee room.

他们在休息中的咖啡厅遇见。