Their first child was conceived on their wedding night.

他们的第一个小孩是在新婚之夜怀上的。

Musical notation was conceived for the C major scale and each line and space represents a note in this scale.

乐谱为C大音阶而构思，在这个音阶中的每一个线和间都代表一个音符。

The plot of the film is ingeniously conceived.

影片的构思相当巧妙。

Yet, it is important to note as well that sound is often brilliantly conceived.

然而，同样重要的是要注意到，声音通常是构思巧妙的。

An idea that is never spoken or written down dies with the person who conceived it.

一个从未被谈论过或写下来的观点会随着构思它的人一同消亡。

The boat project began in England, but it was conceived from the start as a European collaboration.

该游艇项目始于英国，但最初是作为一个欧洲合作项目来构想的。

God is often conceived of as male.

上帝常常被想象为男性。

The ancients conceived the earth as afloat in water.

古人认为地球漂浮在水里。

He conceived the idea of transforming the old power station into an arts centre.

他想出了一个把旧发电站改造为艺术中心的主意。

She had conceived the idea of a series of novels, each of which would reveal some aspect of Chinese life.

她已经想出了个关于一个系列小说的主意，每一部都将反映中国人生活的某一方面。

Judge Thatcher had conceived a great opinion of Tom.

撒切尔法官对汤姆的评价很高。

Even more bizarre, a woman conceived from a split embryo could give birth to her own twin.

更奇怪的是，一个从分裂胚胎中受孕的妇女可以生下自己的双胞胎。

Conceived in this way, comprehension will not follow exactly the same track for each reader.

用这种方式思考，每个读者的理解不会完全遵循相同的思路。

Living alone was conceived to be negative—dark and cold—while being together suggested warmth and light.

独自生活被认为是负面的——黑暗寒冷——而与人一起则意味着温暖和光明。

Leisure, thus conceived, is hard labour, and returning to work becomes a well-earned break from the ordeal.

这样想来，休闲就是艰苦的劳动，回到工作岗位上就成了一种得来不易的休息。

Originally these were conceived as short stories — early producers doubted the ability of audiences to concentrate for more than the length of a reel.

起初，这些都被定为短篇故事——早期的制片人怀疑观众至多能在一部电影的时间内保持专注。

Just building a place as an "international business district" doesn't mean it will become one. Park Yeon Soo conceived this city of the future back in 1986.

把一个地方建造成为一个“国际商务区”并不意味着它真的会变成这个。朴宪洙早在1986年就构想过这个城市的未来。

That gold is used as money is merely a historical fact and as such cannot be conceived by catallactics.

黄金作为货币不过是一个历史事实，并非是由交易学所设想出来的。

He conceived a profound hatred for his enemies.

他对敌人有刻骨的仇恨。

Can a child be conceived in zero-G?

零重力环境下能怀上孩子吗？

How was the term "agile" conceived?

怎样想出“敏捷”这一术语的？

First he conceived an idea, then a hope.

他先有了一个主意和一线希望。

New risk mitigation approach is conceived.

想出了降低风险的新方法。

His speech was conceived in simple language.

他的讲演是用通俗易懂的措辞表达出来的。

Leah conceived again and bore Jacob a sixth son.

利亚又怀孕，给雅各生了第六个儿子。

Their first child was conceived in January and born in October.

他们的第一个孩子是在一月怀上、十月出生的。

Act-carry out the conceived decision and test the result.

行动—执行构思出的决策，并检验结果。