He took a spoonful of the stew and ate it.

他舀起一匙炖菜吃了下去。

In 'a spoonful of sugar', the word 'spoonful' is a partitive.

在a spoonful of sugar中，spoonful一词是表量词。

Like the saying goes, "A spoonful of sugar helps the medicine go down."

俗话说：“一勺糖有助于药下肚。”

Have a spoonful of sugar in your tea: It helps stress sip away.

在你的茶中加一勺糖吧：帮助压力被小口喝掉。

She puts a spoonful of milk in the cup.

她在杯子里加了一匙牛奶。

Slote took a spoonful of gummy Scotch broth.

斯洛特喝了一匙粘糊糊的苏格兰肉汤。

He ate a spoonful of soup and found it tasty.

他品尝了一匙汤，觉得很可口。

Want the same lessons with a spoonful of sugar?

但如果加一整勺糖的话你还愿不愿意听课呢？

I scooped up a spoonful of salt and threw into the bowl.

我舀了满满一大勺盐撒在碗里。

She scooped up a spoonful of salt and threw into the pot.

她狠狠地舀了满满一勺盐，扔在缺罐子里。

First put a spoonful of filling in the center of the wrapper.

首先放一勺馅在皮的中心。

The little boy got his medicine down with the help of a spoonful of jam.

那小男孩借助于一勺果酱把药咽下去了。

Try a spoonful of borage honey – or 'happy honey’ as the Romans called it.

试着喝一勺琉璃蜂蜜，罗马人称之为“开心蜂蜜”。

The little boy got his medicine down, with the help of a spoonful of jam.

小男孩就着一勺果酱才把药咽下去。

Jo: for hiccups, that 's a spoonful of sugar and hold it in it for a minute.

乔：对付打嗝是把一勺子白糖拿在手上保持一分钟。

A woman bank cleaner was fired for "stealing" a spoonful of coffee and sugar.

一个女银行清洁工被开除了，因为她“偷”了一匙咖啡和糖。

If a spoonful of maple syrup is added to the lemon juice, it will taste better.

如果加一汤匙的枫浆到柠檬汁里头，味道会更好。

You will catch more flies with a spoonful of honey than with a gallon of vinegar.

一匙蜜比一桶醋更能抓到更多的苍蝇。

Seeing her suffering, I immediately brought a spoonful of rice to her burning mouth.

我一看情况不妙，赶紧把一勺白米饭塞进她喷火的嘴里。

Stephen filled a third cup, a spoonful of tea colouring faintly the thick rich milk.

斯蒂芬倒了第三杯。一满匙茶把浓浓的牛奶微微添上点儿颜色。

Tart words make no friends: a spoonful of honey will catch more flies than a gallon of vinegar.

一匙蜂蜜捉到的苍蝇要比一斤醋还多，刻薄话是交不到朋友的。

Tart Words make no Friends; a spoonful of honey will catch lore flies than a Gallon of Winegar.

说话尖刻交不了朋友；一勺蜜要比一加仑醋能抓住更多苍蝇。

Tart words make to friends: a spoonful of honey will catch more flies than gallon of vinegar.

尖酸的话交不到朋友；一匙蜂蜜比一加仑醋能引来。

I forced a spoonful of soup down my throat and looked to see if my speed matched that of the preacher.

我勉强咽下一匙汤，留心看看我这个速度是否赶得上牧师的速度。

When the shrimps are nearly done, a spoonful of boiled green tea is ladled into the wok to enhance the aroma.

虾仁快炒熟时，加入一匙煮过的绿茶增加香味。