Chemical seepage has caused untold damage.

化学品泄漏已造成了难以估量的损失。

These gases cause untold damage to the environment.

这些气体对环境造成难以估计的破坏。

An Olympic gold medal can lead to untold riches for an athlete.

一枚奥运金牌能为一名运动员带来数不尽的财富。

This age-old struggle for control had led to untold bloody wars.

这种由来已久的对控制权的争夺已经导致了无数的血腥战争。

Landmines have caused untold misery to thousands of innocent people.

地雷已给成千上万无辜的人带来了不可名状的苦难。

Harry Potter and the Cursed Child will tell the "untold part" of the boy wizard's story, Rowling has said.

罗琳表示，《哈利·波特与被诅咒的孩子》将讲述这个小巫师故事中“不为人知的部分”。

What is there to fear even if untold hardships lie ahead?

千难万险何所惧？

Their lives were filled with untold suffering.; They lived in an abyss of misery.

他们生活在水深火热之中。

Untold billions, five contacts.

身家无数亿，联系人五名。

Hath purposes for thee of love untold.

对你有说不尽的爱的目的。

It brings us untold miseries and damage.

它带给我们无穷尽的痛苦和损失。

The past 20 years have created untold wealth.

过去20年，人类创造出的财富不计可数。

I am also very humorous, we will bring untold joy.

我也很幽默，会给大家带来数不清的欢乐。

It can yield untold benefits, but only if people use it wisely.

科学进步可以产生无限的好处，但只有在人们能够明智地利用科学进步的时候才行。

Some stories remained untold because they were inconvenient.

有些故事仍然未见天日，因为不便讲出。

Nutritional surveys suggest that untold Numbers of children died.

营养调查表明不计其数的儿童死去。

I hope the film captures one of the great untold stories of America.

我希望这部电影描述了美国不为人知的故事之一。

Personal experience has taught that kindness to others pays untold dividends.

个人经验告诉我：和善地对待别人会得到数不清的好处。

Untold Numbers of travelers were stranded amid thousands of canceled flights.

这场飓风迫使数以千计的班机都被取消，无数的旅客陷入困境。

Somehow, returns to farmers must rise without inflicting untold misery on the poor.

在没有给穷人造成更多痛苦情况下，农民的收益必须增加。

But the company's products are, in fact, responsible for untold damage to human health.

但是该公司的产品，实际上，应该为不计其数的健康损害负责。

The untold suffering in the days of old China left an indelible imprint on my tender mind.

旧中国的苦难在我幼小的心灵留下不可磨灭的印象。

The strongest striker taking part in South Africa, Drogba will cause defenders untold trouble.

作为来到南非最强壮的前锋，德罗巴肯定会给防守球员带来无尽的噩梦。

For years, the IT industry has spent untold time and money creating systems to record data and transactions.

这几年以来，IT行业在创建用于记录数据和交易的系统方面已经投入了不计其数的时间和资金。

This is a competent and professional account—though it does not quite merit its claim to be the untold story.

这一报道不仅专业而且精湛——尽管它并不太像它声称的那样是“闻所未闻”的故事。

Experts have estimated that the death toll will likely reachinto the thousands, with untold numbers homeless.

专家估计，那里的死亡人数可能达到数千人，但没有说流离失所的人数。