The director transposes Shakespeare's play from 16th century Venice to present-day England.

导演把莎士比亚的戏剧从16世纪的威尼斯改成当代的英国。

The director transposes the action from sixteenth-century France to post-Civil War America.

导演把情节从16世纪的法国转换到内战后的美国。

The film transposes Austen's comedy of manners to modern-day India.

这部电影将奥斯丁的社交喜剧的背景换成了现代印度。

She transposes images and scenes from her past, combining cultural documentation with invention in an interplay of fact and fiction.

她从自己的经验中移植出来一些形象和场景，用虚构和现实的交融，实现了文化注释和艺术创造的结合。

In a small number of cases, it is known that the single-wire transmission channel transposes simultaneous readings because of timing errors.

在较为少见的一些情况下，据了解，由于计时错误，会导致单线传输通路会发生同时读取的问题。

It is a dictionary manager that allows you to search several dictionaries one by one for the password (it transposes and emits characters, adds digits).

这是一个字典管理器，可让您搜寻的密码字典逐一数（它之转移和释放字符，增加了数字）。

What is unexpected, and daring, about Brick is that it transposes the attitudes and dialogue of classic detective fiction to a modern Southern California high school.

《追凶》中出人意料且大胆之处在于，它把发生在经典侦探小说中的行事风格和说话方式放到了一所现代的南加州高中里。