The only uncapped player was Valencia defender Jordi Alba.

唯一非国家队队员是巴伦西亚俱乐部后卫佐迪 阿尔巴。

It has scale in important regions like Madrid and Valencia.

Bankia在重要的地区比如马德里和瓦伦西亚颇具规模。

In 2006 when Arsenal went for him, they had to fight off Valencia.

在2006年，当阿森纳选择他时，他们得击败瓦伦西亚。

They are very offensive and Valencia will be there for the taking if they sit back.

他们非常具攻击性，假如瓦伦西亚袖手旁观的话他们将会束手就擒。

Gael Clichy's defensive covering and closing down of his opponent Valencia was excellent.

盖尔·克利希的防守面积和对于对位球员瓦伦西亚的贴身盯防都是完美的。

"I don't think it was a penalty," he said. "You can see quite clearly that Valencia won the ball."

我可不觉得那是个点球，很明显瓦伦西亚抢到了皮球，至少就我来看，那是个糟糕的判罚。

Silva loved his time with former club Valencia and he is fully focused on helping bring success to City.

席尔瓦热爱之前的俱乐部，瓦伦西亚，并将全力以赴地为曼城带来成功。

So if not for Valencia maybe for the next week after that. Now he has a target and for me that is good.

如果错过了面对瓦伦西亚，那他将会在之后一周复出，现在他有了目标，对我来说非常好。

It was difficult for a club like Valencia and its need to get results to trust a young kid, but they did.

我现在只想感谢俱乐部在我19岁从乙级球队转会而来后给予了我信任，对于像瓦伦西亚这样的俱乐部来说信任一个年轻人并不容易，但是他们做到了。

Both Schalke 04 and Valencia want to reach the next round and have very good players. I wish them both the best.

沙尔克04和巴伦西亚都想晋级下一轮（欧冠），他们都有很多好球员。我祝他们都好运吧。

The name Via is a hat-tip to valencia-though during development it was known as Jaws (just add water, stir).

速溶咖啡Via的命名是为了纪念瓦伦西亚，但在开发过程中它被称为大白鲨(只加水，搅拌)。

I enjoyed six years at Valencia, they discovered me as a footballer and they will always be a special club for me.

我在瓦伦西亚的六年过得很愉快，他们培养了我。对我来说，瓦伦西亚将永远是一个特殊的球队。

DURING the European Grand Prix in Valencia on June 26th, Lewis Hamilton discovered that his tyres were overheating.

六月廿六日，在瓦伦西亚的一级方程式赛车欧洲站比赛，英国车手Lewis Hamilton发现自己的胎温过高。

Not a moment too soon, suggest the results of a new study by Luc Laeven and Fabian Valencia, two IMF economists

过了很久，两位国际货币基金组织的经济学家LucLaeven和FabianValencia才提出了一项新的研究成果。

In Turkey, no one ever looked like challenging him, while at the all-new Valencia circuit he led from start to finish.

在土耳其，没有人看起来能够挑战他，接着在全新的瓦伦西亚赛道，他从起步开始领跑至终点。

Dr Jayanthi reported results at the international Society for Tennis Medicine and Science World Congress in Valencia, Spain.

Jayanthi博士向西班牙巴伦西亚国际网球协会医学和科学世界大学报告了这个结果。

Valencia, who arrived in England on loan from Villarreal in 2006, said: "Joining Manchester United is a dream come true for me."

2006年从比利亚雷亚尔租借到英格兰的瓦伦西亚说：“来到曼联对我就像是美梦成真。”

With Antonio Valencia at right-back and Fabio on the left, has there ever been a more unconventional back four in United's colours?

此时安东尼奥·瓦伦西亚在右，法比奥在左，这绝对是有曼联特色的非典型性后卫线。

Valencia was flying from the first minute, even scoring four minutes from the end, a moment that will swell his confidence even more.

瓦伦西亚从比赛第一分钟起就健步如飞，还在比赛结束前四分钟打进一球，这一时刻会让他信心大涨。

The 22-year-old has been recommended by City's ex-Valencia star David Silva and the Eastlands outfit are apparently now preparing a big-money bid.

这位22岁的球员受到了曼城的前瓦伦西亚球星大卫·席尔瓦的推荐，显然东地球场的人们正在准备一份高额报价。

The research team from the University of Valencia found that when angry, the participants' right ears were significantly more susceptible to sound.

瓦伦西亚大学的研究小组发现，在生气时，研究对象的右耳会对声音变得格外敏感。

Ferguson removed the disappointing Antonio Valencia for Park Ji-sung shortly after Van Persie's effort and within seconds of the switch United were ahead.

范佩西的任意球后不久，弗格森用朴智星换下令人失望的瓦伦西亚。换人立即令曼联取得领先。

The Valencia rematch is being held on the 25th anniversary of that match, which ended in a draw because officials feared for the health of both competitors.

在瓦伦西亚的重赛是为了庆祝那场比赛25周年而举办的，当时由于主办方担心两位选手的身体健康，以平局强行终止了那场比赛。

They have a rich flavor reminiscent of Valencia raspberry syrup. Even the skin can be slightly sweet-good to know for customers who use zest in their cooking.

血橙和您的客人们以前常吃的其它橙子有很大的不同，它因富含瓦伦西亚覆盆子糖浆而味道甘甜，甚至果皮也带有微微的甜味，这对那些喜欢在做饭时添加一些特殊风味的客人来说是件好事。

Let's return to the sample interview with Mrs. Valencia. In talking with her about the job, describe it in nontechnical terms-use terms she'll understand.

让我们回到对Valencia夫人的面试中，在对她进行工作描述的时候，要尽量用她能听懂的日常用语(非技术用语)。

The Spanish region of Valencia allows for-profit firms to run over 20% of its health-care services, with the sort of long-term deal British providers hanker for.

西班牙Valencia地区允许私人公司经营超过20%的健康医疗业务，这是英国提供商长期以求的份额。

The Italian rider took to the Valencia track shortly after midday on Tuesday on day one of the Official MotoGP Test. See the first images in a free video here!

本周二，MotoGP官方进行第一天测试赛，意大利摩托车手罗西于正午后即开始测试。

He is helped by the fact that the PP has its own problems-especially long-running scandals that have tarnished its reputation in strongholds like Madrid and Valencia.

他得益于这样一个事实，即人民党自身的问题——尤其是经常爆出各种丑闻，这些丑闻让人民党在马德里和巴伦西亚这些中心地区名誉扫地。