One of these days I'll tell her what really happened.

总有一天我会告诉她到底发生了什么。

Shall we go skiing one of these days?

我们哪天去滑雪好吗？

I'll get something again one of these days.

我总有一天会找到事做的。

One of these days, I'd like to take a vacation.

过些日子我要休一次假。

She'll fret herself to death one of these days.

她总有一天会愁死的。

He will make a capital workman one of these days.

他在不久的将来就会成为一个优秀的工人的。

One of these days you will answer for your crimes.

总有一天你要为你的罪责承担后果.

I will give you a ring one of these days .

这几天我会给你打电话的。

I think you'll get your license suspended one of these days.

你开得太快了，我想有一天你会被吊销执照。

He will snuff out one of these days if he is not careful.

他如果不小心，总有一天会送命的。