"So am I," said Mary.
“我也是。”玛丽说。
"So am I," said Colin calmly, but not without an air of some satisfaction.
“我也是。”科林平静地说,但带着几分得意。
"Are you all right?"—"I'm fine."—"Good. So am I."
“你还好吗?”—“我很好。”—“那就好。我也很好。”
《柯林斯英汉双解大词典》It's all very well to say you are waiting; so am I waiting.
你说你在等,这很好;我也在等。
"You needn't be cross," she added impartially, "because so am I queer—and so is Ben Weatherstaff."
“你不必生气。”她公平地地补充说:“因为我也很奇怪——本·威瑟斯塔夫也一样。”
Connie: So am I, Steven.
康妮:我也是,史蒂文。
The point is, so am I.
可关键的问题是,我就是这样的啊。
You're already making the mistakes. So am I.
你已经在犯错误了,我也是,我们都是。
"You're happy today - so am I," she said.
“你们今天很高兴,我也同样喜悦,”她说。
So am I a success?
所以。我成功了吗?
"You're happy today and so am I," she said.
她说:“你们今天很高兴,我也一样快乐。”
So am I drinking the poison to kill my thirsty?
我是不是在饮鸠止渴?
Gilding says he's actually an optimist. So am I.
戈尔丁说他实际上是个乐观主义者,我也一样。
So am I.
我也是如此。
But now I'm happy because they're healthy and so am I.
但是现在我很高兴,因为我和孩子们都很健康。
So am I the person? Who was lecturing to you last week?
所以,我究竟是不是,上周给你们讲课的那人呢?
Connie: So am I, Steven. How is Anne? You know, I've never met her.
康妮:我也是,史蒂文·安妮怎么样?你知道,我从未见过她。
Helen has no experience with use cases, but she is actively reading on the subject, and so am I.
Helen没有使用用例的经验,但她正在积极地阅读这个主题,我也是这样。
So am I. As far as I can tell, it is simply automatic; the alarm is played quietly at first, then gradually louder.
据我所知,这是自动化的;警报在开始时无声播放,然后声音逐渐变大。
"Many members of the Northwestern community are disturbed by what took place on our campus," Northwestern President Morton Schapiro said in a statement. "So am I."
西北大学校长莫顿·夏皮罗在一份声明中说,“许多西北社团的成员对这件事发生在我们校园感到忧心忡忡”,我同样如此。
The horse, called Gracie (so am I), was unable to free itself and could have been in danger if not for a passer-by who was able to come to the rescue after he heard the horse whinnying .
这匹名叫格雷西的马,头卡在树里出不来了,要不是路人听到它的嘶叫声赶来救它很可能就有生命危险啦。
You all know why I am here, so I won't waste time on preliminaries.
你们都知道我为什么来这儿,因此我就不浪费时间作介绍了。
《柯林斯英汉双解大词典》I am not an emotional type and so cannot bring myself to tell him I love him.
我不是情感外露的人,因此难以开口对他说我爱他。
《柯林斯英汉双解大词典》I read so I am happy.
我读书,所以我快乐。
Lying bothers my conscience, so I am always honest with other people.
说谎使我的良心不安,所以我总是诚实待人。
"I can't wait to get there," she said. "I am so stoked about this trip."
“我迫不及待要去那里,”她说,“我对这次旅行很兴奋。”
《柯林斯英汉双解大词典》This is the best thing you've ever done – I am so happy for you!
这是你做过的最好的事–我真为你高兴!
《柯林斯英汉双解大词典》You all know why I am here. So I won't waste time on preliminaries.
你们都知道我为什么在这里。所以我就不浪费时间讲客套话了。
《柯林斯英汉双解大词典》