If you keep working like this, you might be dismissed.

如果你继续这样工作，你可能会被炒鱿鱼。

No staff will be dismissed.

不会解雇任何员工。

Be dismissed from the service

被免职；被解雇

For no reason, he would be dismissed.

没有道理可言，他就被开除了。

Mr Jones will be dismissed forthwith.

琼斯先生即将被解职。

The other player could not be dismissed;

你不能无视对手玩家的存在；

Still, early voters should not be dismissed.

不过，提前投票的选民不能够被驳回的。

Yet the plans cannot be dismissed out of hand.

但计划不可能被立即完全解除。

If you are still careless, you'll be dismissed.

如果你再粗心大意的话，你将被解雇。

But the idea should not be dismissed out of hand.

但是，这种观点也不应被立即就放弃。