Smiles the Nintendo rep sitting next to me.

任天堂的代表微笑着坐在我旁边。

The girl sitting next to me was my cousin.

坐在我旁边的姑娘是我表妹。

Especially if there’s someone sitting next to me.

尤其是有人坐在我旁边的时候。

“I deliver bakery goods, ” the man sitting next to me said.

坐在我边上的男人说：“我是送面包点心的。”

I guess they man sitting next to me must be taken back by what I looked.

呵呵，我想当时坐在我边上的那位先生一定被我吓到；

And I still sometimes find myself spoken over and discounted while men sitting next to me are not.

我也仍然会时不时地发现自己在谈话中被忽略、不受重视——而我身边的男士们却不会有这些想法。

I'm eating at a breakfast diner, and there is an older gentleman sitting next to me at the counter.

有次在外面吃早餐，一个上了年纪的绅士坐在我边上。

By contrast, the overkill gaming PC sitting next to me can use up to twice that much power, and it still isn't as smart as a squirrel.

相比之下，我旁边的这台超级强大的游戏电脑要消耗2倍的电力，而且它还没有松鼠那么“聪明”。

By now this is so well known that internal airlines never even ask what meal preference I have and no stranger sitting next to me orders meat .

目前为止，国内的航空公司从不询问我的食物偏好，我的身边总是坐着食肉的陌生人。