At the session's end he calculated the total price of the meeting in manhours and converted these into dollars by prorating each staffer's salary.

在会议结束时，他计算出这次会议占用的工时的总数，再根据每位职员的薪金按比例地将它转换成美元。

To prorating production for low production gas well, empirical method that of taking 1/4 to 1/6 of absolute AOF is used in field which has more errors.

对于低产气井配产，现场大量的采用绝对无阻流量的1/4~1/6进行配产，这是一种经验方法，运用过程中产生较大误差。

They also want to cap fees and make them more representative of the costs incurred by the phone company while also prorating the penalties over the course of the contract.

一方面，他们想要设定收费的上限，使其更能代表电话公司所负担的成本，另一方面使各方在合同期内按比例分摊罚金。