The accident is already shaping up as a significant environmental disaster.

这个事故已经酿成为一场重大的环境灾难。

It's really an environmental disaster.

这是一场环境灾难。

Cotton is a good fibre, but it's an environmental disaster.

棉花是一种很好的纤维，但是对于环境来说是灾难。

The pressure to respond to this environmental disaster is immense.

应对这场环境灾难的压力十分巨大。

The US navy has been deployed to help avert a looming environmental disaster.

美国已派出海军，尽一切可能防止出现环境灾难。

City chemical disaster belongs to the category of local environmental disaster.

城市化学灾害属于局域性环境灾害的范畴。

Gulf of Mexico a huge environmental disaster, Affects the hearts of people around the world.

墨西哥海湾巨大的环境灾难，牵动着世界人民的心。

In late July an environmental disaster occurred on the Huai river, one of China's seven big rivers.

在七月下旬，一场环境灾难发生在中国七大河流之一的淮河。

I'm sorry that not a lot of people know about the region and know about the environmental disaster.

我很遗憾没有多少人知道这个地区和这种环境灾害。

Oil spill is an environmental disaster which kills fish and birds as well as pollutes the sea.

油轮漏油污染海水，杀死鱼、鸟，是环境的大灾害。

Indeed, it could be the worst environmental disaster that Western Europe has known this century.

这确实可能是本世纪西欧所经历的最严重的环境灾难。

The accident was described by the White House as the worst environmental disaster the us has ever faced.

该事故被白宫称之为美国所遭遇过的最为糟糕的环境灾难。

Increasingly, however, the China story is not one of economic miracle but of environmental disaster.

但是，如今的中国，除了获得的经济奇迹，与之并存的却是其面临的日益严重的环境灾难。

The oil spill has been described by the White House as the worst environmental disaster the us has faced.

石油泄露事件已经被美国白宫描述为美国迄今为止所面临的最为严重的环境灾难。

In short, this is the largest response to an environmental disaster of this kind in the history of our country.

简言之，这是我国历史上为应对这种环境灾难而进行的最大规模的动员行动。

The BP Oil Spill in the Gulf of Mexico is already the largest environmental disaster our country has ever faced.

英国石油公司在墨西哥湾的泄漏已经是最大的环境灾难我们国家曾经面临。

Mr. Wu's farmhouse filled up with the evidence he amassed, a bit haphazardly, of a looming environmental disaster.

吴先生的农舍放满了他收集的证据，逼近的环境灾难中有些偶然。

Having made such a mess of his own life, suddenly he is offered the chance to save the world from environmental disaster.

在把自己的生活搞得一团糟之后，他突然间得到了一个把世界从环境灾害中拯救出来的机会。

Environmental disaster resulted from resource exploitation is a research focus of environmental geology and geochemistry.

因资源开发所触发的环境灾害已成为环境地质学与地球化学的研究热点。

The pollution is seriously affecting the livelihood thousands of people, bringing it to brink of an environmental disaster.

这些污染严重影响了成千上万居民的生活，将他们推向了环境灾难的边缘。

The harmonious consumption is a new value conception and life style facing to environmental disaster and soul bewilderment by consumerism.

和谐消费是面对消费主义所带来的环境灾难和心灵困境而提出的新的价值观念和生活方式。

I'd like to join in on the blame game that has come to define our national approach to the ongoing environmental disaster in the Gulf of Mexico.

我乐意加入这场推卸责任的游戏中，这场游戏已经逐步确定我们国家解决墨西哥湾环境灾难的方法。

Only in law professors' hypotheticals does the agency candidly announce that it is planning to cause an environmental disaster for no good reason!

只有在法律教授的假设里，机构才会坦率地宣称，它正在毫无理由地引起一场环境灾难！

There are fears of an environmental disaster in the Gulf of Mexico, as efforts to clear up an oil spill have been suspended because of bad weather.

美国墨西哥湾海域原油清理工作因天气原因被迫停止，有人担心这会对附近海域的生态环境造成影响。

Strong winds are pushing the oil over boom set up to protect fragile wetlands and three other states are also threatened with environmental disaster.

大风已经使浮油越过了用来保护湿地的水栅，其他三个州也面临着环境灾难的威胁。