They will try to jam the transmissions electronically.

他们会设法用电子手段干扰这些发射。

Text messages cost carriers less than traditional mobile voice transmissions, and so they cost users less.

比起传统的移动语音传输，文字短信使运营商花费的成本更低，因此用户的成本也更低。

And that's why I came here to Allison Transmissions.

这也是我来到埃里森变速箱公司的原因。

Some of these transmissions will have "leaked" into space.

有些信息可能泄露到了太空中。

No data, no phone calls, no transmissions anywhere, into or out.

不能传输数据，不许打电话，信息不可以传去任何地方，无论是传入还是传出。

Digital transmissions were also much weaker than their terrestrial equivalent.

数字传输也比其地面同类传输更弱。

Server-side processing, however, requires transmissions between browser and server.

但是，服务器端的处理需要浏览器和服务器之间的传输。

But in crowded environments, such simultaneous transmissions do occur and none succeeds.

但是在拥挤的环境，这样的同时传输的现象就会发生，而且没有一个传输能够成功。

The planet became an intense emitter of radio waves (TV, cellphone, and radar transmissions.)

地球成了无线电波(电视、手机以及雷达传输器)的密集发射器。

In addition, 140 possible occupational transmissions have occurred among healthcare personnel.

此外，在医护人员之间发生了140起职业传染。

Hi. I'm speaking with you today from the Allison Transmissions plant in Indianapolis, Indiana.

大家好。我在印第安纳波利斯市的埃里森变速箱公司向大家发表演讲。

Their work is mainly to make sure that the transmissions run smoothly without any interruption.

他们的工作主要是确保传输器工作流畅，无中断。

No matter how well its transmissions are encrypted, the device itself remains vulnerable to being hacked.

无论它的传输加密的多好，设备本身存有易受攻击的漏洞。

Meanwhile, auto makers are improving their conventional automatic transmissions to narrow the gap with manuals.

同时，汽车生产商也在改进常规的自动变速器，以缩小其与手动变速器的差距。

Satellites also aimed their transmissions at the Earth, with almost none being allowed to escape into space.

卫星还将其信号传输指向地球，几乎不允许任何信号溜入太空。

Only a few days later I am introduced to the manager of a factory making transmissions for South Korean cars.

就在几天，有人给我引荐了一个工厂的经理，他们专门从韩国进口汽车。

We have been inadvertently betraying our presence for 60 years with our television, radio and radar transmissions.

60年来我们一直在无意之中通过电视机、无线电和雷达发射，来泄露我们自己的存在。

While most radio technologies have used analog signals, modern wireless telecommunications are using digital transmissions.

多数无线电技术使用模拟信号，而现代无线远程通讯使用数字传输。

LAST month Hansen Transmissions International, a maker of gearboxes forwind turbines, was listed on the London Stock Exchange.

上个月，以生产风力涡轮机的变速箱为主业的哈森国际传输公司，在伦敦股票交易所上市。

This morning, the Broadcasting Station interrupted its normal transmissions to bring the audience a piece of special news flash.

今天早晨，广播站打断了它日常的播送，给听众发布了一条特别新闻报道。

A student at Cambridge University in Britain went further, intercepting e-passport transmissions some 50 metres (160 feet) away.

一个就读英国剑桥大学的学生更厉害，能在50米(160英尺)外拦截电子护照数据传输。

In the worst case, if duplicate transmissions occur, we try to minimize any damage done by the data being received multiple time.

在最坏的情况下，如果进行了多次重传，我们需要尽力减少数据多次被接受造成的不良影响。

Television stations said if the antennas burned broadcast signals would be affected but satellite and cable transmissions would not be.

电视台表示如果天线被烧毁的话广播信号会受影响，但是卫星和有线传输不会有影响。

In the 1960s, IBM scientists were baffled by the electronic "noise" that sometimes interfered with their transmissions, causing errors.

在20世纪60年代，IBM科学家对于有时会干扰他们的传输、引发错误的电子“噪声”非常头痛。

It is the world leader in the highly specialised market for pressing tools to straighten shafts used, for instance, in car transmissions.

在高度专业化的用于制造直轴(例如汽车传送装置的直轴)的冲压工具市场上，它是世界的领先者。

So if two nodes tried to send packets of data to the hub at the same time, the resulting “collision” would garble both their transmissions.

因此，如果两个节点在同一时间将数据包传至线路集成器，会导致“冲突”从而使彼此传输发生混乱。