Do what you can to find love in situations where it may have be absent in the past.

尽你所能从过去那些不曾有爱的场景中发现爱！

Many advantages of outer coating glue battery could be absent in the inner coating glue battery.

但外涂式只能做铁壳电池，内涂式可做彩管或铁壳电池。

Other times, the desired trait, such as the ability to resist certain pests, can be absent in plant genomes.

而另外的情况下，所需的特征，如能够抵抗某些病虫害的特征，不存在于植物基因组中。

Kivell and Schmitt suggested these features may be absent in gorillas as they knuckle-walk in a fundamentally different way from chimps and bonobos.

凯威尔和施密特指出，由于行走方式与黑猩猩和倭黑猩猩有着根本的不同，大猩猩缺少这些特征。

We can't imagine how awful our world will be if they are all absent in our life.

无法想象如果我们的生活中没有他们，我们的世界将是多么可怕。

For example, in Baltimore, some schools take attendance at 10 a.m. rather than 8 a.m. because they know if kids show up at all, they come in late and would be counted absent.

例如，在巴尔的摩，一些学校在上午10时统计出席人数，而不是在上午8时，因为他们知道，如果孩子们迟到了，上午8时统计会把他们算成旷课。

The scientists claim the rat stem cells grew in the niche left by the absent mouse pancreas and so almost any organ could be produced in this way.

科学家们声称大鼠干细胞刚好在小白鼠缺失的胰腺所在位置生长，所以几乎任何器官都可以通过这种方法生成。

In other regions of the universe where the constants are different, life may be absent, he said.

在宇宙的其他这些常数不同的地区，生命就可能不会存在，他说。

They were also not more likely to have problems in school, be suspended or absent.

他们更不可能会在学习方面更有麻烦，可能的是他们会停课或缺课。

Mobile phones increase the flow of information, and the speed at which it can be processed, in a world where information used to be confused or absent.

在一个曾经信息混乱或是缺乏的世界里，移动电话增加了信息流动，并提高了处理速率。

One stands opposite an oil painting of the Beatles, whose final album, Let it Be, was produced by her absent husband, Phil, in 1969.

蕾切尔的丈夫菲尔此时仍身陷囹圄，甲壳虫乐队的最后一张专辑《顺其自然》就是他在1969年监制的。

If the gap is absent in babies, this suggests it is caused by environmental factors, which can presumably be fixed.

既然婴儿中不存在差别，那么，差别是由可以控制的后天环境因素所致。

So, a particular location can be targeted or left absent to reach the user at whichever location he happens to be logged in.

因此，能够找到某个特定位置，或离开此位置并找到用户，不管用户在哪个位置登录。

They pretend to be an absent couple in order to grab a reservation at a trendy restaurant, and two hit men assume they are that couple and topple them into a screwball comedy.

为了抢得一家时髦餐馆里的预定位置，菲尔和克莱尔冒充了一对订位后却没来的夫妇，而两名杀手以为他俩就是订位的夫妇，因此使他俩卷入了一场神经喜剧。

That is likely to be fairly difficult absent evidence from others in the firm that they were involved in the operation of the investment advisory business.

这会是一个很难对付的不在场证据，麦道夫公司里的其他人无法证明他俩也曾参与此案。

A style in XML can be a reference to a style already defined under the styles element; it can be defined right in-line; or it can be absent altogether.

XML中的样式是样式元素中已定义的样式的引用；它可以通过标记加注定义；或根本不存在。

They are also treating recently retired staff as a just-in-time workforce that can be used to cope with surges in demand or to fill in for absent colleagues.

他们还把最近退休的员工当做及时劳动力，用来填补需求增大或有旷工时的缺口。

I will continually be absent from Heaven — to [light] the light of those in darkness on earth, " she wrote in 1962.

我不会在天堂里，我会继续照亮那些活在世界上的黑暗灵魂。

This means that if a value is stored in a short-term scope, such as page or request scope, it will be absent by the time the JSF life cycle arrives at the Restore View phase.

这意味着如果一个值是短期作用域存储的，例如页面或请求作用域，那么当JSF生命周期到达Restore View阶段时，这个值将消失。

Those at the bottom of the educational heap tend to be white, working-class, Protestant boys from families in which academic aspiration is absent.

这些教育上的付出有助于他们成为白领、工薪阶层，而来自新教家庭的孩子则缺少学习愿望。

I doubt whether he really takes in what I am saying; he seems so be absent-minded.

我怀疑他是否真的听进了我说的话，他看起来心不在焉的。

Absent a driving force, we the American public seem to be satisfied to stay in Earth orbit.

由于缺乏推动力，我们美国大众似乎对呆在地球范围内感到满意。

The language only requires reasonableness, and nowhere, nowhere in the fourth amendment ever say the evidence obtained absent of a warrant, even absent of reasonableness be excluded.

但文本上只要求合理性，第四修正案没有哪处曾说没有搜查令，甚至没有合理性而获得的证据必须被排除。

China and other countries found that even in the countryside when children do start school, they have a tendency often to be absent and drop out later.

中国和其它国家发现，尤其在农村，孩子确实去上学了，而他们又经常逃学，继而辍学这一倾向。

Interestingly, BCR signaling could be reactivated in the defective cells, indicating that BCR signaling was not altogether absent but somehow suppressed.

令人感兴趣的是，在这些缺陷细胞中bcr信号可能重新活化，提示BCR信号不是一起缺乏而是有些被抑制了。