What a shame they couldn't come.

他们不能来了，真是遗憾。

"What a shame it is for you to try to deceive your mother!" said something in Ted's heart, as he quietly sat down to his supper.

“你试图欺骗你的母亲，这是多么可耻啊！”泰德静静地坐下来吃晚饭时，心里在说着什么。

What a shame to take my horse, and give me only a dry cow!

把我的马牵走，只给我一头不产奶的母牛，这是多么可耻的事啊！

What a shame I simply could afford half a day! My next stop was He Garden, one of the best protected gardens in Yangzhou.

真可惜，我居然能负担得起半天！我的下一站是扬州保护最好的园林之一——鹤园。

What a shame! (That's life.)

真可惜！这就是人生。

What a shame! It was so exciting!

太可惜了！非常激动人心！

What a shame that you suck your thumb.

吮拇指可够羞人的。

What a shame we both had to grow up.

可是我们俩都不得不长大，可惜啊。

What a shame! I like spring the most.

真遗憾，我最喜欢春天了。

What a shame, Sisters!

这是多么可耻啊，姐妹们！

What a shame to spare him so much time!

为他浪费那么多的时间，真不值！

Susan: What a shame!

苏珊：太可惜了！

B Oh, what a shame!

噢，太可惜了！

Lily: What a shame. Why did you get up so late?

真丢脸，你为什么这么晚才起来呢？

What a shame! Why?

太可惜了！为什么？

What a shame! Never mind, I'll write to him.

真可惜！不要紧，我会给他写信的。

What a shame! Why didn't you tell me earlier?

多丢脸！为什么不早告诉我？

He was actually quite handsome. What a shame.

事实上他长得很帅。好可惜啊。

What a shame! Their marriage is really a mistake.

真是太糟糕了！他们的婚姻真是一个错误。

What a shame for you three to be treated like that!

你们三人受到这样的对待真不象话！

Oh, what a shame! She really must take better care of.

啊，多不应该！她确实要更好地照顾自己才行。

What a shame! All my efforts turned out to be in vain.

真是太糟糕了！我所有的努力都白费了。

Oh,what a shame,I'm going to work over time at weekend.

哦，真可惜，我周末要加班。

What a shame! He has been waiting for this day for ages.

太遗憾了！他等待这一天等了很久了啊！

You left that beautiful girlfriend of yours? What a shame!

你离开你那漂亮的女朋友了？真可惜！

You left that beautiful girlfriend of yours? What a shame.

你离开你那漂亮的女朋友？好可惜。

Oh, what a shame, what a rainy ending given to a perfect day.

噢，多么遗憾，美好的一天就这样结束在这场大雨的湿度中。