The strike was timed to coincide with the party conference.

那次罢工选择在召开政党大会的同一时间举行。

He timed the election to coincide with new measures to boost the economy.

他把选举的时间安排在振兴经济的新措施出台的时候。

Publication of his biography was timed to coincide with his 70th birthday celebrations.

他的传记特别安排在他的70寿诞庆典时出版。

Our friends in Phoenix schedule their activities to coincide with our requirements.

我们在凤凰城的朋友根据我们的要求安排他们的活动。

Opening the underground corridor for the public will coincide with the extensive restoration of the Colosseum.

向公众开放地下通道将与罗马圆形大剧场的大规模修复同时进行。

He happened to coincide with you on this point.

在这一问题上， 他与你不谋而合。

So, one group's interest doesn't coincide with the other.

因此，一个组织的利益与其他组织不相同。

Does your due date coincide with a major project deadline?

你的预产期是否与某个重要的项目冲突？

Change the bean properties to coincide with your subscription.

更改该bean的属性，使其与您的订阅一致。

It happened to coincide with the NATO summit in neighbouring Latvia.

这次论坛与在邻国拉脱维亚举行的北约领导人峰会不期而遇。

So, how often does the December full moon coincide with the solstice?

那么，12月的满月与至日重合有多频繁呢？

This is because meaningful lives don’t always coincide with good ones.

为什么会这样？ 因为有意义的人生并非总与良善契合。

Part of goods do not coincide with standards described in the contract.

有部分货物与合同的规格不符。

A: Part of goods do not coincide with standards described in the contract.

有部分货物与合同的规格不符。

And the chances are bank problems will always coincide with economic weakness.

(如此一来)银行问题很可能将一直成为经济的软肋。

These are my dreams, but I hope that many of my dreams will coincide with yours.

这是我的梦想，但我希望本人同诸位的众多梦想能够毫无二致。

Where aims (if not methods) are concerned, your own intuitions coincide with mine.

如果说到目标(不包括方法的话)，您的直觉与我的一样。

The fair is timed to coincide with Americana sales at Christie's, Sotheby's and Bonhams.

本届展会正好与克里斯蒂、索斯比与宝龙拍卖行(Christies, So thebys and Bonhams)的美国文物销售时间一致。

Minor (but not extremely minor) milestones coincide with the delivery of major product releases.

次要（但不是极其次要）的里程碑与主要的产品版本的交付相一致。

It happens to coincide with the 100th anniversary of Marie Curie's Nobel Prize in Chemistry.

它正好和居里夫人获得诺贝尔化学奖100周年相一致。

Whether the interests of these countries coincide with those of the wider world, though, is moot.

只是这些国家的利益是否与世界更广泛国家的利益一致还不确定。

What if the results from the inspection and there inspection do not coincide with each other?

如果检验和复验的结果有出入该怎么办呢？

Project managers must plan their iterations and work backwards to coincide with the release date.

项目经理就必须计划他们的迭代，并从这个日期向后进行工作，使之与发布日期相吻合。

The findings coincide with a meeting on endangered species in Doha, from where Stephanie Hancock reports.

该发现结果与在多哈举行的濒危物种会议一致。Stephanie Hancock在多哈报道。

Microsoft staged its developers conference to coincide with an annual meeting with analysts and investors.

微软开发者大会正好与其年度分析师和投资者大会同时召开。

You were supposed to debut your new fragrance next month to coincide with the release of your latest album.

你下个月应该首次推出你的新香水，来配合你最新专辑的发行。

Numerous studies show that high proportions of women directors coincide with superior corporate performance.

大量研究显示女董事比例高，公司业绩就好。

Adrian Maben: We timed the film to coincide with a big retrospective of Bosch's paintings at Rotterdam in 2001.

阿德里安·梅宾：我们制作这部影片是为了配合2001年在鹿特丹的大型博斯回顾展。