60% of the respondents agreed with the suggestion.

回复调查的人中60%同意这项建议。

Sixty percent of the respondents said they disapproved of the president's performance.

60%的被调查人说他们不赞成总统的表现。

You have to take these findings with a grain of salt because respondents tend to give the answers they feel they should.

你必须对这些结果有所保留，因为调查对象们倾向于给出他们认为应该给的答案。

Respondents ranked it last on a list of priorities.

在优先事项列表中，受访者把它排在最后。

The respondents had to rate the extent of their agreement.

受访者必须根据其认同的程度进行评分。

All respondents were afraid of making a high expense claim.

所有受访者都害怕索赔高额费用。

A number of respondents gave an average answer of 400 miles.

许多受访者平均给出的答案是400英里。

Most of the respondents got compensated for driving 384 miles.

大多数受访者行驶了384英里后就得到了补偿。

Over 10% of the respondents lied about the distance they drove.

超过10%的受访者谎报了开车距离。

Respondents' minds tended to wander more when they felt upset rather than happy.

当被调查者感到沮丧而不是快乐时，他们的大脑更容易走神。

This is also public stereotypes of blacks, the proportion of white respondents endorsing each trait.

这也是对于黑人的公众刻板印象，认可每条特征的白人调查对象的比例。

About 6% of respondents reported that "their relationships suffered because of excessive Internet use."

约6%的受访者表示：“他们的人际关系由于过度使用互联网而受到影响。”

Many respondents rate women with golden hair with less intelligent than other people, and red heads as more temperamental.

许多受访者认为金色头发的女性不如其他人聪明，而红头发的女性更容易情绪化。

Seventy-four percent of the respondents surveyed report a "good to excellent" expectation of real-estate profitability in 2015.

74%的受访者表示，他们对2015年房地产盈利能力的预期为“良好到极好之间”。

The more their computer gave them problems, the more likely the respondents were to report that it had its own "beliefs and desires".

电脑给他们带来的问题越多，受访者就越有可能报告说，电脑有自己的“信念和欲望”。

63% of respondents estimated that over 60% of users are from the local area, only 3% estimated that over 80% of users are from abroad.

据63%的受访者估计，超过60%的用户来自本地；只有3%的受访者估计，有超过80%的用户来自海外。

A survey found an overwhelming pessimism about privacy, with 60 percent of respondents saying they feel their privacy is "slipping away".

一项调查发现，人们对隐私普遍持悲观态度，60%的受访者表示，他们觉得自己的隐私正在“溜走”。

The survey also asked to what extent respondents agreed or disagreed with a number of statements about the meeting facilities at their airport.

调查还询问了受访者在多大程度上同意或不同意关于机场会议设施的一些声明。

In addition, 28% of respondents that did not have meeting facilities stated that they were likely to invest in them during the next five years.

此外，在没有会议设施的受访者中，有28%的人表示他们在未来五年内有可能对会议设施进行投资。

49% of respondents agreed that they have put more investment into them during recent years; 41% agreed that they would invest more in the immediate future.

49%的受访者认为近年他们的投资有所增加；41%的受访者表示近期会加大投资。

About 72% of "unretiree" respondents said that they would return to work once retired to keep mentally fit while 59% said it would be tied to making ends meet.

约72%的“不退休”受访者表示，他们一退休就会重返岗位，以保持心理健康；59%的受访者则表示这一选择与维持生计有关。

The survey asked respondents with meeting facilities to estimate how much revenue their airport earned from its meeting facilities during the last financial year.

调查要求拥有会议设施的受访者估计，他们的机场在上一财政年度从会议设施中获得了多少收入。

Survey respondents disagree over whether this generation will follow in their parents' footsteps, move to the suburbs to raise families, or will choose to remain in the city center.

对于这代人会跟随父母的脚步搬到郊区安家落户，还是会选择留在市中心，受访者持不同意见。

Survey respondents disagree over whether this generation will follow in their parents' footsteps, moving to the suburbs to raise families, or will choose to remain in the city center.

受访者对于这代人是否会跟随父母的脚步，搬到郊区安家落户，还是会选择留在市中心持不同意见。

In a survey conducted for eCornell, the DL division of Cornell University, less than a third of the respondents expected the quality of the online course to be as good as the classroom course.

康奈尔大学远程教学部 eCornell 的调查结果显示，不到三分之一的受访者期待网络课程的质量和传统课堂一样好。

Respondents to the survey noted that many of their olfactory likes and dislikes were based on emotional associations.

接受调查的人指出，他们对气味的喜恶常常建立在情感联想的基础上。

The Spielberger anxiety inventory evaluates how anxious respondents feel at a particular moment.

《斯皮尔伯格焦虑量表》评估焦虑者在特定时刻的感受。

Respondents said they watch "very little" TV.

被访者说他们“很少”看电视。

Respondents were invited to give their views.

受访者被邀请说出他们的观点。

Respondents were aged between 15 and 64 years.

受访者的年龄在15岁至64岁之间。