Cattle rearing has been a major means of livelihood for the poor.

养牛一直是穷人的主要谋生手段。

Occupation, as a means of livelihood;

职业，作为谋生的手段；

He was a hobo on the streets, without a home or a means of livelihood.

他曾经是一个生活在街上的流浪汉，没有家，也没有一个固定的生活来源。

It is not merely important means of livelihood and includes deep cultural meaning.

《诗经》中水文化的发生与发展依赖于一定的客观条件和主观因素.

Some, impoverished by the recent World War, seek to restore their means of livelihood.

有些因最近这次世界大战而贫困不堪的国家，在寻求恢复维持生计的手段。

Such a means of livelihood, except for amounts paid, the driver expenses, vehicle maintenance.

这样的一种谋生手段, 除去所缴款项, 司机开支, 车辆保养.

Key element of workforce value composition includes not only means of livelihood, consumption of education and training, but also the consumption of studying works.

劳动力价值的构成要素不仅包括生活资料、教育培训消耗等部分，还要包括学习性劳动的消耗。

The essence of this theory is to deny the traditional idea that the means of livelihood needed by workers only can meet the needs of the worker's physiological requirement.

这个理论的实质，就是否定了工人所需生活资料是仅为劳动者生理需要部分提供生活资料的传统看法。