A shower of incendiaries struck the Opera House.

阵雨般的燃烧弹击中了歌剧院。

The Opera House is decorated with the Hungarian national colours: green, red, and white.

歌剧院饰以匈牙利的国旗色：绿、红、白。

It's famous for the Opera House.

它因歌剧院而出名。

Dust blankets the Opera House at sunrise.

日出时，沙尘暴已经遮盖了歌剧院。

Work on the opera house will be complete soon.

歌剧院的工程很快就会完成。

With me in the opera house, I know he is there.

我知道他伴随着我，就在这个剧院里。

Seen from a distance, the Opera House looks like ship sails.

从远处看，悉尼歌剧院看起来像船帆。

What is Australia famous for? It's famous for the Opera House.

澳大利亚以什么著名？它以悉尼歌剧院著名。

Lian: What a view. There's the Opera House. We were there yesterday.

丽安：风景真好啊。那是悉尼歌剧院，我们昨天去那里参观的。

Despite the weather is not good, the guests in the opera house still full.

尽管天气不好，但歌剧院里的客人依然爆满。

Tell me some more about the Opera House, I'm a bit of an Australia novice!

给我多讲讲悉尼歌剧院吧，我对澳大利亚还真是不熟。

The part between the Opera House and the Museum is still under construction.

省博物馆新馆和歌剧院交界处还在施工。

The authors also looked at regions with similar characteristics, minus the opera house.

作者们还注意到一些有相似特征的地区，没有把那里的歌剧院纳入研究。

I was in my dressing room in the Opera House and suddenly, he was there in front of me!

当时我正在歌剧院我的化妆室里，突然地，他就出现在我的面前！

And they control for local economic conditions at the time of construction of the opera house.

当地经济状况也限制在歌剧院修建时期。

Located right on the waterfront, the opera house is one of the world's recognized buildings.

位于水边码头区的右侧，是被公认为世界最雄伟的建筑之一的悉尼歌剧院。

Somebody thinks we are fools, because we are new here. There are no ghosts in the Opera House!

一些人认为我们是傻瓜，因为我们是新来的。歌剧院里根本就没有幽灵！

But do you know the Opera House with a roof was designed by a famous Danish architect, John Utzon?

但你知道歌剧院的设计者是丹麦著名的建筑师——约翰？伍松吗？

The Opera House could even be vulnerable to climate change from storm surges and from sea-level rise.

歌剧院甚至会因风暴潮和海平面上升而受到气候变化的损害。

Monsieur Armand was very angry again. 'That's the best box in the Opera House, and we need the money, Firmin!

阿尔芒先生又来气了，“那是歌剧院最好的包厢，而且我们需要钱，菲尔曼！”

There's more to "the jewel of the Southern Hemisphere" than the Opera House and the Harbour Bridge, say our readers.

“南半球的宝石”悉尼除了悉尼歌剧院和海港大桥，还有更多美景。

The load-bearing beams of the Opera House shells he called spidsgattere, in homage to the sharp-sterned boats his father made.

他将支撑起歌剧院外壳的横梁称之为spidsgattere，难道不是为了纪念父亲曾细心打磨的那些尾巴锋利的小船？

If you're going to Sydney, the first thing you should do is to visit the Opera House. The architecture is out of this world!

你们要是去悉尼的话，第一个要参观的应当是悉尼歌剧院，这是举世闻名的建筑。

The Australia landmark is a great architectural work of the 20th century. The Opera House joined the World Heritage List in 2007.

澳大利亚的这座标志性建筑堪称20世纪的一件伟大作品。2007年被列入世界遗产名录。

Another famous building that makes people think of seashells is the Opera House in Sydney, though it make other people think of ship sails.

另一个令有想到海贝壳的著名建筑是悉尼歌剧院，但它也使一些人联想到船帆。

Another famous building that makes people think of seashells is the Opera House in Sydney, though it makes other people think of ship sails.

另外一座让人们联想起海贝壳的建筑是悉尼的歌剧院，尽管其他人会联想到船帆。

With the Opera House and the Harbour Bridge in its backyard, there are few Sydney spots that boast a better view than the Four Seasons Hotel Sydney.

离酒店不远那里有歌剧院和港湾大桥，很少悉尼酒店可以和四季酒店的景观媲美。