He chided his son for being clumsy.

他斥责儿子笨手笨脚.

She says that Sellers later chided her for being timid.

她说塞勒斯后来斥责她胆小怕事。

She chided him with a severe countenance and a harsh voice.

她正言厉色地斥责了他.

Einstein once chided him for wishing to amend relativity theory without studying physics.

爱因斯坦曾经为愿不需要学习物理学就修正相对性理论斥责了他。

The presiding judge chided the police forplanting the cellmate and dismissed the evidence as not credible.

首席法官斥责警方安插囚友,拒绝承认证据的可信性.

The researchers apparently “chided” those who let stereotypes come into play in their decision-making process.

研究人员表面上“斥责”那些模式化的见解参与到做决定的过程。

Today my friend chided me for being an erratic lousy Singaporean, always flitting in and out of my home country.

今天我朋友斥责我是一个漂浮不定，讨厌的新加坡人；时常飞进飞出自己的国家。

The image of a poet interrupted and chided by the god of poetry comes straight out of the opening of Virgil's Sixth Eclogue.

这段诗人被神明打断斥责的场景，直接明了地出现在维吉尔的里。

Buffett's banker chided me when I told him we were kind of forcing our kids to put their money into different pots – spend, save, give away, et cetera.

当我告诉巴菲特的银行家，我们近乎逼迫自己的孩子把他们的钱放在不同的储钱罐里——开销、存款、赠送等等——时，他斥责了我。

She chided her son for being late.

她责备了她的儿子迟到。