The magazine is devoted to anatomizing the inadequacies of liberalism.

这本杂志致力于剖析自由主义的不足之处。

My father's life work was devoted to the conservation of the Longleat estate.

我父亲一生致力于朗利特庄园的保护。

They are devoted to protecting the tradition of calligraphy.

他们致力于保护书法传统。

He has been devoted to the cause of education for many years.

多年来，他一直致力于教育事业。

The report recommends that more resources be devoted to teaching four-year-olds.

该报告建议投入更多的资源用于4岁儿童的教育。

The condition of scholarship devoted to the history of women in photography is confounding.

专门研究女性摄影史的学术研究状况是混乱的。

After the founding of New China, the Chinese government has been devoted to improving the social status of females.

新中国成立后，中国政府一直致力于提高女性的社会地位。

That's the highest percentage of an exclusive economic zone devoted to marine conservation by any country in the world.

这是世界上所有致力于海洋保护的国家专属经济区的最高比例。

"It's been postponed until 2017," says Anna Somers, the founder and CEO of The Art Newspaper and the former head of Venice in Peril, a group devoted to restoring Venetian art.

安娜·萨默斯是《艺术报》的创始人和首席执行官，也是致力于修复威尼斯艺术的威尼斯危机组织的前负责人。她说：“它已被推迟至2017年。”

There's also been a great increase in the number of networking sites devoted to sharing advice on health issues but there are as yet no studies to prove the reliability of that advice.

致力于分享健康问题建议的社交网站的数量也在大幅增加，但目前还没有研究证实这些建议的可靠性。

Consequently, the dominant critical approach becomes that of the art historian, a specialized academic approach devoted to "discovering the meaning" of art within the cultural context of its time.

因此，占主导地位的批判法成为艺术史学家们所使用的方法。这是一种专业性的学术方法，致力于在艺术品所创作时代的文化背景下“发现艺术品的意义”。

She is devoted to her family.

她深深爱着自己的家庭。

She remained devoted to his memory.

她依然对他十分怀念。

They are devoted to their children.

他们深爱着自己的孩子。

The final term will be devoted to project work.

最后一学期的时间将全部用于专题研究。

A large part of the Internet is now devoted to weblogs.

因特网的很大一部分如今都专用于网络博客。

A disproportionate amount of time was devoted to one topic.

不成比例的时间被用在一个话题上。

I have personally been devoted to this cause for many years.

我个人多年来一直热衷于这项事业。

Mother is devoted to Dad although they squabble all the time.

妈妈深爱着爸爸，虽然他们总是为琐事争吵。

The front page is devoted to the continuing saga of the hijack.

头版是对劫持事件的连续报道。

Considerable resources have been devoted to proving him a liar.

大量的资源已被用来证明他是个撒谎者。

They seemed devoted to each other and were openly affectionate.

他们似乎很相爱，公然含情脉脉。

Log on to the Hammer Web ring, with 12 more sites devoted to macabre movies.

登录哈默的相关系列网站，就会找到另外12个专门提供恐怖电影的网站。

So much income is devoted to monthly mortgage payments that nothing is left over.

这么多的收入都用来偿还每月的抵押贷款了，因此没什么剩余。

He is more devoted to his "role" than any real actor.

他比任何真正的演员都更专注于他的“角色”。

For centuries, much land has been devoted to rice-planting and many Chinese people are farmers, who work very hard for each grain.

几个世纪以来，许多土地都奉献于水稻种植，许多中国人都是农民，他们为每粒粮食而辛勤劳作。

The glances he devoted to other passengers were furtive and shy.

他向其他乘客投来的目光是躲躲闪闪的，羞涩的。

You will never gain success unless you are fully devoted to your work.

你只有全身心地投入工作才能取得成功。

Energy usage devoted to active learning accounts for a big part of it.

专门用于主动学习的能量使用占了能量总数的很大一部分。

Devoted to bringing up the secret of nature, the young scientist has little time for entertainment.

这位年轻的科学家致力于揭示大自然的奥秘，很少有时间娱乐。