The shop charges up to $500 to tune up a Porsche.

该店调试一辆保时捷的收费高达$500。

As I completed my 26th lap the Porsche puffed blue smoke.

我跑完第26圈时，保时捷车喷起了蓝色的烟雾。

He really snowed me with all his talk of buying a Porsche.

他嘴上老说要买一辆保时捷，还真把我唬住了。

Some automakers such as Lamborghini and Porsche prefer to have their own watch factory and produce their own watches.

一些汽车制造商，如兰博基尼和保时捷更喜欢拥有自己的手表工厂，生产自己的手表。

Porsche, a carmaker controlled by the Piech and Porsche families, also had to be bailed out after a bid to buy Volkswagen backfired.

由皮耶希和保时捷家族控制的保时捷公司，在收购大众计划失败之后也只能等待紧急援助了。

The feud between Porsche and Volkswagen, and between the Piech and Porsche families that own most of them, had dragged on for two years.

保时捷和大众之间、皮耶希和拥有多数大众的保时捷家族之间的恩怨，已经持续了两年。

The Porsche 911 reminds me of the worst parts of the yuppie era.

这辆保时捷911使我想起了雅皮士时代最糟糕的日子。

The "Porsche Unleashed" was a popular game.

“保时捷之旅”是一款受欢迎的游戏。

That is my dream - to own a Porsche.

这是我的梦想———拥有一辆保时捷。

Especially the Porsche logo.

尤其是那个保时捷的商标。

Do I need a Porsche?

我需要一辆保时捷吗？

In a fraction of the time that Porsche has existed.

而用时仅仅是保时捷的零头而已。

Porsche stepping up research on electric sports cars.

保时捷加快研究电动跑车的步伐。

The Porsche museum decided to rebuild this car in 2007.

保时捷博物馆在2007年决定重建这辆车。

Porsche has unveiled its most fuel-efficient model yet.

保时捷发布了起品牌迄今为止燃油效率最高的车型。

This is the most powerful road-going Porsche ever built.

这是保时捷生产的最强劲的公路车。

The new generation Porsche 911 Turbo will come out soon.

新一代的保时捷911 Turbo马上就会问世了。

Porsche preferred shares slid 4.6 percent to 64.73 euros.

保时捷公司优先股价格下跌4.6%，至64.73欧元。

I like sports cars, so I would say Porsche is my favorite.

我喜欢运动车，所以我得说保时捷是我的最爱。

There are as many Porsche Cayennes in Dagestan as there are auls.

达吉斯坦有多少村庄，就有多少保时捷卡宴。

Wired: You realize that will make you bigger than Porsche, right?

连线： 你有没有意识到这将使菲斯克汽车的规模比保时捷更大，是吧？

Mercedes-Benz, BMW and Porsche all unveiled new-vehicle models in Shanghai.

奔驰，宝马和保时捷等车商都在上海车展中首次展示了自己的新车型。

Lower Saxony said in May that it has no plans to sell its shares to Porsche.

下萨克·松尼州在五月曾表示不打算将股份出售给保时捷。

“It’s like a Porsche that can drive circles around a semi,” Dr. Tobalske said.

这就像开着保时捷可以围着大卡车转圈一样“， 托巴尔斯克说。

Newman went on to race at Le Mans in 1979, placing second in his Turbo Porsche.

1979年，纽曼驾驶他的涡轮增压保时捷获得勒芒拉力赛亚军。

Xin Xin, the owner of the Pink Porsche, is already working on her next purchase.

欣欣粉红色保时捷的主人已经准备下一次购物了。

Porsche and Lotus both use a trick called "torque vectoring" to improve handling.

保时捷和莲花都用了一种叫做“扭矩矢量”的小把戏提升操控性。

Lotus, Porsche and Ferrari each unveiled vehicles driven partly by electric motors.

莲花、保时捷、法拉利都发布了部分由电能驱动的车型。