A rash of ugly new houses

一下子冒出来的一大片难看的房子*

The has been a rash of robberies in the last two months.

上两个月发生了一连串的盗窃案.

Or these data could be hiding a rash of violent attacks against men.

或者这些数据掩盖了一系列针对男性的突发暴力攻击.

That decade had seen a rash of efforts to integrate pools, which had sparked white flight.

那十年有着一系列的消除种族隔离的举措，一度引发了白人逃逸。

The school closed briefly in 2006, after a rash of killings and kidnappings targeted academics.

学校在发生了一连串以学者为目标的谋杀和绑架活动后，2006年期间被短暂关闭。

A rash of Bruce Lee look-likes in copycat films emerged,inspiring a wholly film genre, known as Bruceploitation.

盲目模仿李小龙的电影大量涌现，却也引出一种新的电影题材 叫做李氏打斗片。

This conference, however, was unable to halt a rash of currency devaluations, tariff increases, and quota arrangements.

然而这次会议并未能制止货币贬值，提高关税以及实行配额制等情况的连续发生。

This conference, however, was unable to halt a rash of currency devaluations, tariff increases, and quota arrangements .

然而这次会议并未能制止货币贬值，提高关税以及实行配额制等情况的连续发生。

This conference, however, was unable to halt a rash of currency devaluations , tariff increases, and quota arrangements.

然而这次会议并未能制止货币贬值，提高关税以及实行配额制等情况的连续发生。

The tragic death of Vanessa Guillen and a rash of other challenges at Fort Hood forced us to take a critical look at our systems, our policies and ourselves.

凡妮莎·吉伦的悲惨死亡和胡德堡的一系列其他挑战迫使我们对我们的系统、我们的政策和我们自己进行批判性的审视。