When necessary, instinct is the most reliable resource you can fall back on.

必要时，本能是你可使用的最可靠的资源。

For the most reliable results, the system should be idle when you run this command.

为了获得最可靠的结果，在你运行这个命令时，系统应该是空闲的。

Even the most reliable waterpower varied with the seasons and disappeared in a drought.

即使是最可靠的水力也会随着季节变化，也会因干旱而消失。

For example, being the best hotel chain, or making the best, the most user friendly, or the most reliable products in a particular field.

例如，成为最好的连锁酒店，或者在某一特定领域里制造最好的、对用户最友好的、最可靠的产品。

Which have been the most reliable?

哪些又最可靠呢？

This type of study is the most reliable.

这种模式的研究是最可靠的。

The most reliable car on the market, bar none.

市场上最耐用的汽车，每辆都可靠，无一例外。

What's the most reliable measure of the power of a brand?

衡量品牌力量的最可靠的标准是什么呢？

So, I turned to the most reliable action I knew…Simplifying.

所以，我只好向据我所知的最可靠的方式求助了……简化。

David was an aspiring screenwriter and my most reliable friend.

大卫是个胸怀大志的编剧，也是我最信赖的朋友。

Indeed, astronomical knowledge is the most reliable in the world.

的确，天文学方面的知识，是世界上最可信赖的知识。

The most reliable method is to use a single explicitly defined CLUSSDR.

最可靠的方法是使用一个显式定义的CLUSSDR。

That was one of our most reliable stories to tell friends over dinner.

讲述这个故事是朋友饭局时我们的保留节目，每次都会引得饭桌上止不住的笑声。

If you recall, I discussed earlier that this was the most reliable method of paging.

如果您还记得，我曾提到过，这是最可靠的分页方法。

If you recall, we discussed earlier that this was the most reliable method of paging.

我们曾提到过，这是最可靠的分页方法。

A very slight tightening of the lips, for example, is the most reliable sign of anger.

例如，嘴唇非常轻微地收缩，是愤怒最可靠的迹象。

S. remains the world's most reliable supplier of many of those agricultural products.

而美国依旧是世界上很多这类农产品的最可靠供应国。

In addition, IPMI 1.5 was not the most reliable IOHO (and it was an industry-wide issue).

另外，IPMI 1.5不是最可靠的IOHO(这是一个全行业范围的问题)。

Gilani said China was Pakistan's most reliable friend and strategic cooperative partner.

吉拉尼表示，中国是巴基斯坦最可依赖、值得信赖的朋友和战略合作伙伴。

The U.S. remains the world's most reliable supplier of many of those agricultural products.

而美国依旧是世界上很多这类农产品的最可靠供应国。

In some parts of the world, mobile phones are the most reliable or the only phones available.

在世界一些地区，移动电话是最可靠或可使用的惟一通信手段。

Aspirin has proven itself one of the safest and most reliable medications over the past decades.

几十年间阿司匹林成为了世界上最安全也是最能依赖的药物之一。

Firstly, happy stable marriages continue to be the most reliable way to bring up happy, healthy children.

首先，幸福稳定的婚姻依旧是养育健康快乐的小孩的最可靠保障。

India remains its primary target, making the group Pakistan's most reliable proxy against its hated rival.

印度仍是其主要目标，这使其成为巴基斯坦最信赖的反对其仇视竞争对手的代理。