She heard footsteps behind her.

她听到背后有脚步声。

I heard footsteps outside.

我听到外面的脚步声。

We listen for footsteps approaching.

我们侧耳倾听脚步声靠近。

Their footsteps echoed in the silence.

他们的脚步声在一片寂静中回荡着。

Her footsteps echoed in the empty room.

她的脚步声在空荡荡的屋子里回响着。

Luke's footsteps receded into the night.

卢克的脚步声渐渐消失在夜色中。

She heard the sound of footsteps outside.

她听见外面有脚步声。

She fancied (that) she could hear footsteps.

她觉得好像听到了脚步声。

He was vaguely aware of footsteps behind him.

他仿佛意识到背后有脚步声。

His footsteps echoed loudly in the tiled hall.

他的脚步声响亮地回荡在铺着瓷砖的大厅里。

The sound of footsteps on the path broke the stillness.

小路上的脚步声打破了宁静。

Shafts of fear ran through her as she heard footsteps behind her.

她听见身后有脚步声，感到一阵毛骨悚然。

The sound of the footsteps died away.

脚步声消失了。

Presently he heard the sound of footsteps.

他随即听到了脚步声。

The sound of footsteps gradually died away.

脚步声渐渐消失了。

Presently she became aware of footsteps hurrying after her.

她突然发觉身后有脚步声匆忙追来。

The real pain could come from failing to follow in their footsteps.

真正的痛苦可能来自没有跟随他们的脚步。

Just then, the conversation was interrupted by approaching footsteps.

正在这时，谈话被走近的脚步声打断了。

There was a sound of many footsteps, and Alice looked round, eager to see the Queen.

这时传来了许多脚步声，爱丽丝四处张望，很想看看王后。

Almost the next minute she heard footsteps in the compound, and then on the veranda.

正在此时，她听到院落里有脚步声，接着又听到走廊上有脚步声。

They were men's footsteps, and the men entered the bungalow and talked in low voices.

那是男人的脚步声，他们走进平房，低声交谈。

They heard the sound of slow shuffling footsteps approaching the door from the inside.

他们听到了从里面传来的缓慢的脚步声。

Now that there was no longer the sound of my soggy footsteps, the silence was piercing.

既然这里已经不会再有我沉闷的脚步声了，这片沉寂就更加显得刺耳。

With unutterable misery, the fettered little King heard the voices and footsteps fade away and die out.

戴着脚镣的小国王听到声音和脚步声渐渐消失，直到听不见。真是说不出的痛苦。

Blind people, without even being aware of the fact, are actually using echoes of their own footsteps and of other sounds, to sense the presence of obstacles.

甚至还没有意识到这个事实的盲人，实际上是在利用他们自己的脚步声和其他声音的回声来感知障碍物的存在。

Survey respondents disagree over whether this generation will follow in their parents' footsteps, move to the suburbs to raise families, or will choose to remain in the city center.

对于这代人会跟随父母的脚步搬到郊区安家落户，还是会选择留在市中心，受访者持不同意见。

Survey respondents disagree over whether this generation will follow in their parents' footsteps, moving to the suburbs to raise families, or will choose to remain in the city center.

受访者对于这代人是否会跟随父母的脚步，搬到郊区安家落户，还是会选择留在市中心持不同意见。

He heard the father's leaden footsteps move down the stairs.

他听见父亲步履沉重地走下楼。

She works in television, following in her father's footsteps.

她步她父亲的后尘，在电视台工作。

I would creep in and with stealthy footsteps explore the second floor.

我会悄悄溜进去，轻手轻脚地看一下二楼的情况。