They seemed to enjoy every moment in life though they were poor.

虽然他们很穷，但他们似乎享受生活中的每一刻。

If you do not hesitate to go out with them, do things with them and allow yourself to enjoy every moment being with them.

如果你不犹豫和他们一起出去，那就与他们一起做事，并让自己享受和他们在一起的每一刻。

My only advice is to cherish every moment with those you love at every stage of your journey, as I have done this summer.

我唯一的建议是，在你旅途的每一个阶段，都要珍惜和你爱的人在一起的每一刻，就像我今年夏天所做的那样。

Enjoy every day even every moment and take from it everything that you possibly can, for you may never be able to experience it again.

享受每一天，甚至每一刻，尽可能从其中汲取一切，因为你可能永远无法再经历一次。

I wanted to savour every moment.

我要细心品味，一刻也不错过。

We snatched at every moment we could be together.

一有时间，我们就待在一起。

Enjoy every moment every day.

享受你生活中的每一刻！

Life is like a one-way race, so treasure every moment as time cannot be won again.

人生就像一场单程赛跑，所以珍惜每一刻，因为时间不可能倒流。

I want you to know now, then we can value each other every moment we have left together.

我想让你现在就知道，这样我们就可以珍惜我们接下来在一起的每一刻。

It may seem sad to think that every moment in their lives would be like seeing the world for the first time.

一想到它们生命中的每一刻都如同第一次见到这个世界就有点伤心。

He's always wanted a camera so that he can record every moment that moves him deeply here in Beijing, and he can share what's recorded with my family.

他一直想要一部相机，这样他就可以记录下在北京每个让他深深感动的时刻，他也可以和我的家人分享他所记录的一切。

It's a very intense job, and they have to be alert every moment.

这是高度集中的工作，他们需要时刻保持警惕。

Every moment of the afternoon was full of new things and every hour the sunshine grew more golden.

下午的每一分钟都充满了新鲜的事物，每过一小时，阳光都变得更加灿烂。

In every moment and every circumstance, you can choose to have fuller, richer life by setting a clear intention.

在任何时刻、在任何情况下，你都可以通过设定一个明确的目标来选择更充实、更丰富的生活。

Treasure every moment you have.

你拥有的每一刻都要珍惜。

Every moment brings choices.

每一刻我们都面临着选择。

Every moment of life is living.

生活中的每刻都是鲜活的。

Every moment since I opened my eyes.

从我迷茫着睁开双眼的瞬间。

Slow down, breathe, enjoy every moment.

慢下来，呼吸，享受每一个时刻。

Treasure Every Moment That You Have!

珍惜你所拥有的每一刻时间。

You enjoy every moment and every second.

享受每一时刻和每一秒。

She treasured every moment with her husband.

她珍视和丈夫相处的每一刻。

I make sure I appreciate every moment.

我确信我珍惜每一个机会。

In every moment.

在每一刻。

Every moment of life is a new view to appreciate.

生命中的每一刻都是一幅新的风景，值得去欣赏。

You are a miracle, and every moment you have is a gift.

你就是传奇，你拥有的每一分钟都是上天赐予你的厚礼。

Not every moment, of course, but at least sometimes.

当然也不是无时无刻，但是至少在特定时候应该做到。

Nhat Hanh: We try to do it not only every day but every moment.

一行：我们试着在每一时刻，而不仅仅是每一天。

And I try to live every moment like that, to keep the peace in myself.

我尝试每一时刻都像这样生活，让我的内心平静如水。