The new institutions do not encroach on political power.

这些新机构没有侵犯到政治权力。

I won't encroach on your time any longer.

我不会再占用你的时间了。

She has no right to encroach on my time.

她没有权利占用我的时间。

It will not encroach on important structures.

它不侵害重要组织。

His new farm buildings encroach on his neighbour's land.

他的新农舍侵占了邻居的土地。

A good salesman will not encroach on his customer's time.

好的推销员不会侵占顾客的时间。

Elsewhere farmers may encroach on forests or other virgin land.

在其它地方的农民会将农场延伸至森林或者其它未开垦的土地。

To hurt, offend, or encroach on the feelings, actions, or province of.

触犯某人，得罪某人：伤害、触犯或侵害…的感情、行动或职权。

Mr Van Rompuy insists he has no desire to encroach on Mr Barroso’s authority.

范•龙佩坚称他绝不会蚕食巴罗佐的权力。

Mr Van Rompuy insists he has no desire to encroach on Mr Barroso's authority.

范•龙佩坚称他绝不会蚕食巴罗佐的权力。

One TV pro- gram is not permitted to encroach on time allotted to another.

一档电视节目不得侵占另一档节目的时间。

Do not move an ancient boundary stone or encroach on the fields of the fatherless?

不可挪移古时的地界，也不可侵入孤儿的田地。

It may be important that your shredding is as convenient and not encroach on too much work time.

它可能是重要的，你的碎纸是方便，而不是侵犯太多的工作时间。

A high density urban policy would also reduce pressure to encroach on the surrounding countryside.

一个高密度的城市政策也应该减少对周边农村的侵食。

Years could encroach on your beauty , but the abandoned enthusiasm that will make your heart get old.

岁月能蚕食颜容，而放弃热情却会老化心灵。

Whoever is filled with it will assuredly injure no one, do harm to no one, encroach on no mans rights ;

满怀同情的人一定不会去伤害任何人，危害任何人，侵犯任何人的权利；

But its expansion has pushed cattle ranches further into the jungle, and started itself to encroach on the forest.

但是它的扩张使养牛的农场向丛林中推进，而且其本身也开始侵蚀这片森林。

No units or individuals may encroach on land or illegally transfer it through buying, selling or other means.

任何单位和个人不得侵占、买卖或者以其他形式非法转让土地。

Therefore, some civil subjects often encroach on others 'personal information for commercial gain or other purposes.

因此，某些民事主体常为商业利益或其他目的而侵犯他人的个人信息。

There is a delicate choreographyof elbows and chopsticks as diners take care not to encroach on theirneighbours' territory.

吃饭的人小心翼翼，胳膊肘和用筷子的动作就像精致的舞蹈，否则在吃面的时候一不留神你就侵犯了你旁边的食客的领土。

While dealing with contemporary English usage I have sought not to encroach on the province of the ordinary dictionary.

在讨论现代英语惯用法的时候，我尽量不涉及普通词典所包含的范围。

Scientists worry that warming temperatures will encroach on penguin habitats, threatening their populations across Antarctica.

科学家担心由于全球变暖，温度的升高将会危及企鹅的栖息地，威胁着整个南极洲的企鹅种类。

Nevertheless, Yang Mingyi is a master of language, whose wisdom will be lost as modern times encroach on a culture once so pure.

然而，杨明毅是一位语言大师，随着现代社会对纯正的传统文化的蚕食，他的智慧也将被淹没。

Otherwise the result of abiding by the legal principle of crime and punishment can only be to encroach on citizen's right in legal form.

实行罪刑法定原则的前提是刑法应该犯罪设置合理、刑罚适度，否则实行罪刑法定原则的结果只能是以合法的形式侵害公民权利。

Moreover, PR firms are beginning to encroach on territory that used to be the domain of advertising firms, a sign of their increasing clout.

此外，公关公司正开始进军过去属于广告公司的领地，体现了公关公司日益增强的影响力。

Chinese and foreign scientists are concerned that the dam would encroach on the only rare-fish reserve on the Yangtze, China's longest river.

中外科学家们担心大坝会侵占长江上唯一一个珍稀鱼类保护区。长江是中国最长的河流。