But DOMA is anyway not the deterrent it once seemed.

但不管怎样，<<婚姻保护法 >>并不像它表面上那样充满威慑力。

He promised anew to repeal DOMA and "don't ask, don't tell".

他承诺婚姻保护法和“不问不说”政策将会得到修改。

In 1996, the time of DOMA, the majority leant 68% to 27% the other way.

1996年是DOMA的时代，68%的多数派向27%的少数派倾斜。

The other side includes two bedrooms, an entrance staircase, and a reception area known as a doma.

另一边包括两间卧室，一个入口的楼梯和一个称为DOMA的接待区。

When Congress passed DOMA in 1996, it offered its own reasons for defining marriage as between one man and one woman.

早在1996年，议会上通过《婚姻保护法》之时，就已将婚姻定义为发生在男女之间，其中自有其道理。

Not content with having in 1996 put a Defence of Marriage Act (DOMA) on the statute book, Congress has now begun to hold hearings on a Respect for Marriage Act.

美国国会并不满足于在1996年将《婚姻保护条例》(DOMA)加入法令全书，现在他开始举行关于《尊重婚姻条例》的听证会。

He campaigned on the promise of repealing "don't ask, don't tell" and DOMA. He has not touched the former and his Justice Department issued a brief defending the latter.

而关于废除“不问、不说”政策以及DOMA的承诺，前者仍未实现，而司法部又发布了一份简报为后者辩护。