Come rather than pure talent, talent acquisition depends mainly on education and training.

人才不是凭空得来，人才的获得主要是靠教育培养。

Before we would have also held a conference talent acquisition apartment, and now we have to keep a low profile.

在此之前我们本来还开过人才公寓收购的发布会，现在我们都要保持低调。

Recruiting templates control the layout of the page and the information that appears on a page in Talent Acquisition Manager.

招聘模板控制页面布局以及在“人才招聘管理器”页面上显示的信息。

Participate in talent acquisition team development, share resource and experience, and improve team excellence globally and comprehensively.

参与招聘团队建设，分享资源及经验，提升集团财经招聘团队全球综合作战能力。

The main objectives of this training are to provide all participants (hr and non hr) the know-how to fight the competition of talent acquisition through effective selection skill.

本培训的主要目标是为所有参加者(人力资源部人员和非人力资源部人员)提供通过有效的甄选技能在人才招聘竞争中获胜的诀窍。

Instead of at this time to buy the Wall Street financial institutions shell, not as good as its talent to the acquisition of assets!

而不是在这个时候购买华尔街金融机构的壳，不如它的人才资产收购好！

Because here were two pretty rare examples of light being let in on the usually murky business of "talent retention" and "acquisition".

因为这是两个非常罕见的例子，让人们得以一瞥通常不为外人所知的“留住”和“获取”人才的问题。

United already have an exciting array of attacking talent, but Sir Bobby says the acquisition of Tevez would only add to the Reds' potency going forward.

曼联阵中已经拥有一批出色的进攻人才，但是查尔顿爵士认为特维斯的加入将会令曼联的潜力更进一步。

The acquisition of Thomas Vermaelen last summer proved that Wenger still has a nose for talent, but he admits that even the Belgian centre-back was a gamble.

费尔马伦上赛季到来证明了温格依然很善于发现天才，但是他承认即使这位比利时中卫也是一次赌博。

Martinez expressed his delight at the acquisition of Dicko, telling Sky Sports News: "he's a really exciting talent."

马丁内斯对得到迪科表达了欣喜之情，并告诉天空体育：他真是一个令人兴奋的天才。