Friday 31 July 1925 henceforth became known as 'Red Friday'.

1925年7月31日这个星期五从此以后就称为“红色星期五”。

Henceforth all branches of the naval officer corps were equal to one another.

从此以后海军军官团的各个分支都相互平等。

Henceforth I will be a very different Toad.

从此以后，我将成为一个很不一样的托德。

O what a flowery track lies spread before me, henceforth!

从今以后，展现在我面前的将是一条铺满鲜花的道路！

This was all that passed between them on the subject, but henceforth Wendy knew that she must grow up.

关于这个问题，他们之间只谈了这些，但是温迪知道，从此以后，她一定会长大了。

Now we know that, shortly after they hatch, ducklings fix on any object about the size of a duck and will henceforth follow it.

现在我们知道，小鸭子孵化后不久，它们就会固定在如鸭子大小的任何物体上，并从此跟随它。

He was henceforth pater patriae.

从此他成为祖国之父。

Henceforth, a program manager would.

今后，一个程序经理将要做的工作是。

Henceforth two things need to be done.

今后有两件事需要去做。

Henceforth I will cultivate the habit of laughter.

从今往后，我要培养笑的习惯。

Henceforth I expect a much better conversion effort.

我期望今后对我有更好的游说演变方式。

Let Israel hope in the LORD from henceforth and for ever.

以色列阿，你当仰望耶和华，从今时直到永远。

Obama and Osama. Two names that will henceforth be coupled.

奥巴马和欧萨玛，从今以后这两个名字将成对出现。

Henceforth, the brokers will be able to raise cash from the Fed.

从今以后，经纪商也可以从美联储获得资金了。

Henceforth he was in the possession of the name: — Ultime Fauchelevent.

从此他成了于尔迪姆·割风这名字的占有人。

Henceforth he would not be ridden. Neither would he be put to any work.

从此，他再也不用被人乘骑，也不会被拉去干活了。

Mr. Obama will mark time, but henceforth he will not define the national agenda.

他标志着这个时代，但仅此而已，他无法在国家大事上树立里程碑。

Henceforth I will recognize and identify the mystery of moods in all mankind, and in me.

我从此领悟到人类和我自己情绪变化的奥秘。

The PC is not dead, but its importance henceforth is going to be significantly diminished.

个人电脑没死，但其重要性从今往后将明显减弱。

Yeats is saying even simply on one level, "I will write differently henceforth, I must."

在某种程度上只是在叙述事情，叶芝说，必需写出不同的风格

Henceforth, I assume that this namespace is bound to the XBL prefix without further comment.

此后，如果没有单独说明，均假定该名称空间被绑定到xbl前缀。

Henceforth, however, it will not be possible to write of a monolithic pro-Israel lobby in America.

但是，今后，不大可能只写美国单纯亲以色列的游说团体了。

Henceforth I deal in whispers. The speech of my heart will be carried on in murmurings of a song.

我不再高谈阔论了——这是我主的意旨。从那时起我轻声细语。我心里的话要用歌曲低唱出来。

Since only simple queries are used henceforth, it is not mandatory to adjust those parameters now.

但是由于目前只需使用一些简单的查询，因此不必强制调整这些参数。

Even the remaining property-tax revenues would henceforth be allocated by the legislature in Sacramento.

即使余下的财产税收入因此要经过位于Sacramento的议会分配。