And there isn't good public transportation from inner city Detroit to those suburban malls.

从底特律市中心到那些市郊的商场并没有好的公共交通。

Meg is a lawyer-mom in suburban Washington, D.C.

梅格是华盛顿郊区的一名律师妈妈。

At first sight it looked like a typical suburban road accident.

乍一看，这像是一起典型的郊区交通事故。

The hardy animals tolerate urban and suburban environments quite well.

顽强的动物能极好地适应城市和郊区的环境。

They would also terrorize and kill dogs and cats which is not what the suburban dwellers have in mind.

他们还会恐吓和杀死猫狗，这不是郊区居民想要的。

Therefore, in the future, profit margins will be higher at seafood stores within the city than at suburban seafood stores.

因此，在未来，城市海鲜店的利润率将比郊区海鲜店的利润率更高。

I was addressing a small gathering in a suburban Virginia living room — a women's group that had invited men to join them.

我当时正在弗吉尼亚郊区的一间会客厅里举办的一个小型聚会上发表演讲，那是一个女性团体的聚会，也邀请了男人参加。

Spero is downscaling, shopping at middle-brow Dillard's department store near her suburban Cleveland home, instead of Neiman Marcus.

斯佩罗正在缩减开支，她不再去内曼•马库斯百货公司，而是去位于克利夫兰郊区家中附近的迪拉德百货公司购物。

In almost all places in New York State where ducky salamanders used to live, suburban development has cleared uplands and put down asphalt.

在纽约州几乎所有有蝾螈曾经生活过的地方，郊区的发展使得沥青遍地，取代了高地。

In America, white-tailed deer are more numerous than ever before, so abundant in fact that they've become a suburban nuisance and a health hazard.

在美国，白尾鹿的数量比以往任何时候都多；它们的数量如此之多，以至于它们已经成为郊区的“烦人精”，且构成了健康方面的威胁。

In America, white-tailed deers are more numerous than ever before, so abundant in fact that they've become a suburban nuisance and a health hazard.

在美国，白尾鹿的数量比以往任何时候都要多，数量如此之多，以至于它们已经成为郊区的麻烦和健康隐患。

Therefore, it is probably the increased flow caused by suburban development that is responsible for the dusky salamander's virtual disappearance from New York State.

因此，可能是郊区发展引起的流量增加导致了纽约州灰黄蝾螈的消失。

Throughout history, governments have protected and promoted forests for diverse reasons, ranging from the need for wooden warships to a desire to promote suburban house building.

纵观历史，各国政府出于各种各样的原因保护和促进森林扩张，这些原因既有制造木制军舰的需求，也有促进郊区房屋建设的意愿。

Tom Bradley was mayor of Los Angeles from 1973 to 1993, an era when the city had transformed from a collection of suburban neighborhoods to the second-largest city in the United States.

汤姆·布拉德利在1973年至1993年期间担任洛杉矶市长。在这个时期，洛杉矶从一个郊区聚居的城市转变为美国第二大城市。

With no natural predators and expanses of green suburban neighborhoods that allow no hunting, wildlife officials estimate the New Jersey deer population to have grown to exceed 175,000.

由于没有天敌，又有大片绿色的郊区禁止捕猎，野生动物官员估计，新泽西鹿的数量已经超过17.5万只。

Family Alliance is looking for people who can deliver hot Chinese meals one to two times a week for people with disabilities in north suburban Fairfield County.

家庭联盟正在寻找能够每周为费尔菲尔德县北郊的残疾人送一到两次热的中餐的人。

She had noticed something in the suburban houses she cleaned—books.

她注意到在她打扫的那些郊区的房子里有些东西——图书。

A summer weekend sends people flocking to the seaside-like setting of Dino Beach, a suburban water park.

一个夏天的周末，人们成群结队地涌向 Dino Beach 的人造海滩，一个热带风暴水上乐园。

Each suburban wife struggled with it alone.

每个农村妇女都单独地和它作斗争。

She's suburban and only goes to church on holidays.

她住在郊区，只有假日才去教堂。

Britain's Indian population is heavily suburban.

在英国，印度人主要集中在郊区。

That's truly micro: smaller than most suburban living rooms.

那是真正的微型房：比大多数郊区卧室还要小。

The extra supervision is both a city and a suburban phenomenon.

过度的监督是一个城镇和郊区都存在的现象。

A third of America's poor, she notes, now live in suburban areas.

她提到美国有三分之一的穷人现在住在郊区。