Caitlin's parents opted to educate her intensively at home.

凯特林的父母选择在家对她进行强化教育。

They opted to put an executive committee in charge of the project rather than a single person.

他们选择由一个执行委员会而非个人来负责这个项目。

He opted to go to Naples.

他选择去那不勒斯。

When the mice were well-fed but thirsty, they opted to drink, according to the study.

研究表明，当老鼠吃得很饱但口渴时，它们会选择喝水。

When the mice were hungry, they opted to leave the company of other mice to go get food.

当老鼠饿了的时候，它们选择离开同伴去寻找食物。

The scientists working on the project opted to build a 4G rather than a fifth generation or 5G network.

参与该项目的科学家选择了建设4G网络，而不是第五代或5G网络。

In 2011, many shoppers opted to avoid the frenetic crowds and do their holiday shopping from the comfort of their computer.

2011年，许多购物者选择避开狂热的人群，舒舒服服地在电脑上进行假日购物。

Others opted to lie, and they showed increased activity in their frontal parietal control network, which is involved in difficult or complex thinking.

其他人选择撒谎，而他们的额顶叶控制网络的活动增加了；这部分大脑与困难或复杂的思考有关。

From this, it has opted to focus on life science and medical research, and recently called for proposals for experiments on muscle wasting, osteoporosis and the immune system.

基于此，它选择将重点放在生命科学和医学研究上，并在最近呼吁提出有关肌肉萎缩、骨质疏松症和免疫系统的实验提案。

Many workers opted to leave their jobs rather than take a pay cut.

许多工人宁肯下岗也不接受减薪。

Eventually I opted to give in and go with the flow.

最终我选择放弃，顺其自然吧。

He wavered, but in the end sensibly opted to say very little.

他迟疑未决，却能在最后理智的选择说上几句。

Ekman opted to be honest and tell her about his past right away.

Ekman选择诚实，当场告诉她他的过去。

More than a third of married women there have opted to be sterilized.

就算是一再选择再婚的女性也有权利选择绝育。

However, the thief instead opted to help the old woman with her pills.

然而，这个盗贼却选择了帮助这个老女人拿药。

We opted to use Expect and create the callable routines that we needed.

我选择使用Expect并且创建我们所需要的并且可随时使用的惯例。

If everyone opted to give up meat there would be significant costs, too.

如果每个人都选择放弃吃肉同样会面临巨大的成本。

I opted to take the one-year computer course my high school offered.

那年我选了我们高中为期一年的计算机课程。

Emmerich opted to used one of the most unlikely candidates to kill Earth.

导演艾默里克选择一个最不可能毁灭地球的元素来毁灭地球。

Which is why we've opted to hide the command line output on a different page?

这也正是我们选择在另一个页面上隐藏命令行输出的原因。

Storebrand initially opted to utilize a combination of all three technologies.

最初Storebrand选择利用所有三种技术的组合。

We opted to run just one set of dry tyres and that proved to be the right decision.

我们选择用软胎一停，这被证明是一个正确的决定。

Once again, he opted to stay for the whole semester rather than take the incomplete.

然而他像前两学期一样，还是拒绝了我的建议。 他选择了学完整个学期的课程，而不愿半途放弃。

But wait. If everyone opted to give up meat there would be significant costs, too.

但是，等一等，如果每个人都决定放弃肉类，同样会付出巨大的成本。

Germany, which had just opted to phase out nuclear power at home, joined the project.

当时已决定在本国弃用核能的德国也加入了进来。

She went on to work on Wall Street, where she says she grew disillusioned and opted to return to China.

她继续在华尔街工作(高盛集团和美国华尔街投资银行)，她说在华尔街自己的幻想破灭，于是选择返回中国。

Around 2:30am I experienced the onset of tremendous drowsiness, so I opted to take that extra nap again.

在大概凌晨2：30的时候，我感觉一阵倦意袭来，所以我选择了额外的打个盹。