This was such a mere platitude as almost to go without saying .

这不过是老生常谈， 不用说也明白。

This should go without saying, but make sure you have a secure password.

还有一个是不用说的，那就是确保你的使用的密码安全。

Accessories: The shoes go without saying, and the ladies walked a

配饰：鞋子就不用说了。在电影一个主打镜头里，女人们走过一块饰有1万块施华洛世奇水晶的地毯。

How long can you go without saying 'I am sorry'?

你能维持多久不说‘我很抱歉’？

The lighting fair living quarters from go without saying, can at will choose;

采光良好的居室自不必说，可随意挑选；

Oh, I couldn't let you go without saying one last goodbye . . . and to give you this . . .

哦，我不能没说最后一声再见就让你走…另外，给你这个…

I can't let you go without saying that probably everybody in the room is ready to move to Iceland and vote for you.

我必须在你离开之前说：这间屋子里的每个人可能都在准备移居冰岛，去投给你一票。

It should go without saying that you need to be extra careful when accessing memory you've allocated from the free storage pools in kernel mode.

当访问你从内核模式中的空闲存储池分配的内存的时候，不用表明：你需要特别的小心，它就应该执行。

It should probably go without saying, but this technique is very useful for general-purpose wiring, and is not for anything requiring special considerations.

也许这篇文章应该到此结束，但需要注意的是这种技巧在制作一般用途的绕线时非常有用，但不用于其他要求特殊考虑的场合。