Some foods are more fattening than others.

有些食物比较容易使人发胖。

This stuff is not just fattening.

这东西不只是会让人发胖。

Herds are fattening on the clover of early spring.

牧群吃早春的苜蓿而长膘。

Milk is also sugar free because it is the least fattening.

牛奶也是不含糖的，因为它是最不容易使人发胖的。

I know it's really tasty and great comfort food, but it's too fattening for me.

我知道它真的很美味，是很好的治愈美食，但对我来说，它太容易让人发胖了。

Milk is sugar-free and additive-free with nutritionists recommending skimmed milk as the best choice before bed as it is the least fattening.

牛奶不含糖和添加剂，因此营养学家推荐脱脂牛奶作为睡前的最佳选择，因为它最不容易让人发胖。

Milk is also sugar-free and additive-free with nutritionists recommending skimmed milk as the best choice before bed as it is the least fattening.

牛奶也不含糖，也不含添加剂，营养学家建议睡前最好选择脱脂牛奶，因为它最不容易发胖。

It is heartening to note that a programme in Leeds has achieved a reduction in childhood obesity, becoming the first UK city to reverse a fattening trend.

令人振奋的是，利兹的一个项目已经成功减少儿童肥胖人数，成为首个扭转肥胖趋势的英国城市。

Herds are fattening on the early clover.

家畜吃早春的苜蓿而上膘。

Mauritania: Fattening the bride.

毛里塔尼亚：增肥新娘。

Starches are fattening.

淀粉是增肥的。

But as well all know, chocolate is fattening.

但是，众所周知巧克力会让人发胖。

Limit the intake of salty and highly fattening foods.

减少盐和高脂肪食物的摄入。

They may be tasty... but they areseriously fattening.

它们可能美味，但也非常容易使人发胖。

They may be tasty... but they are seriously fattening.

它们可能美味，但也非常容易使人发胖。

To get your weight down, you must keep off fattening foods.

要使体重下降，你一定不能吃让人发胖的食物。

The most fattening thing you put in an apple pie is a spoon.

你放进苹果派里最致肥的东西是勺子。

Mayonnaise is so fattening and not that tasty, so why bother?

蛋黄酱非常容易使人发胖，而且不是那么美味，所以，为什么要找麻烦呢？

A less fattening option is to mix rum or vodka with diet soda.

如果想少摄入一些脂肪和热量，可以在朗姆或者伏特加中搀兑食用苏打。

The key to fattening your savings account is to budget, Karnani says.

Karnani说增加存款额的关键是要做好预算。

All the desirable things in life are either illegal, expensive or fattening.

所有你在生活中梦寐以求的不是非法的就是非常贵的还有就是使人发胖的。

Men are more likely to gain fat around the waist, so anything fattening can pad the paunch.

男人们的腰周围很容易发胖[看来“游泳圈”男女都有]，所以任何吃了长肉的东西都会让肚子变胖。

My wife, Nancy, and I figured they had bought the chicken and were fattening it for a feast.

我妻子南希和我猜想是他们买来这只鸡并正在把他喂肥以便吃肉的。

Salad is healthy, yes, but get anoily or creamy dressing and you could make it as fattening as aburger.

没错，色拉是健康食品，但加入含油或含奶油的调料，你会让它变得像汉堡包一样容易使人发胖。

Salad is healthy, yes, but get an oily or creamy dressing and you could make it as fattening as a burger.

没错，色拉是健康食品，但加入含油或含奶油的调料，你会让它变得像汉堡包一样容易使人发胖。

Personally, I have always found it difficult to resist really fattening things like chocolate, cakes and desserts.

个人来说，我发现很难拒绝会增肥的东西例如巧克力、蛋糕和点心。

Scientists have come up with a new reason why some people struggle to stay away from fattening chips, chocolate and curries.

科学家们正在研究一个问题，为什么很多人对远离那些使人发胖的食物，如薯片，巧克力，咖喱等那么困难。