He can't dance for toffee!

他根本不会跳舞！

The mixture will solidify into toffee.

这种混合物凝固后就成了太妃糖。

She poked a toffee into my mouth.

她把一块太妃糖塞进我的口中。

She poked a toffee into my mouth.

她把一颗太妃糖塞进了我的口里。

Jill said I couldn't sing for toffee.

吉尔说我一点都不会唱歌。

The sticky toffee made my teeth uncomfortable.

粘乎乎的太妃糖弄得我的牙齿很不舒服。

Is a kind of toffee candy, good, very good food.

太妃糖是一种奶糖，不错，挺好吃的。

Plum, red and black fruits, toffee, chocolate, herbs.

李子，红色和黑色水果，太妃糖，巧克力，草药。

Twin Layers of Capitol Punishment. Original Irish toffee.

双层的原创爱尔兰咖啡。

This is best served with whipped cream and/or toffee sauce.

配合鲜奶油和/或太妃酱一起食用的话，味道最佳。

Slowly, traces of toffee, caramel and dusty leather emerge.

慢慢地，太妃糖，焦糖和尘土飞扬的皮革痕迹出现。

She even makes a best friend for rescue dogs Toffee and Oreo.

它甚至跟救援犬“太妃糖”和“奥利奥”成为了好朋友。

It approximated in size to the toffee bars already being produced.

它的大小跟已在生产的条状太妃糖差不多。

The orange street lamps are crumpled toffee-wrappers glued to lollipop sticks.

橙色的路灯灯光就像棒棒糖有褶皱包装纸一样粘附着。

Chocolate candy is very sweet, very bitter, but better than your chocolate toffee.

巧克力很苦，奶糖很甜，但巧克力总比奶糖贵。

You surely don't think Gorge could sing in public, do you? He can't sing for toffee!

你肯定乔治不会在公开场合演唱，是吗？他根本不能唱！

Just like granny rewarding you with a Werthers Original Toffee for eating all your tropical fruit.

就象外婆用传统的太妃奶糖奖励你吃了所有的热带水果。

We both loved our sweets and used our pleading eyes to persuade our mothers to let us eat just one more toffee.

我们都很喜爱我们的糖果，并且用我们祈求的眼神去说服我们的妈妈允许我们仅仅多吃一颗太妃糖。

True, the first bite was delicious, but once the toffee was gone one was left with nothing, neither toffee nor lust.

要是咬了，当然第一口回味无穷，然而几口过后，不单糖没有了，味儿也荡然无存。

This wine has a bright deep ruby color. Very expressive with mint, toffee, liquorice, red cherry and violet nuances.

葡萄酒带明亮的深红色，非常明显的薄荷，太妃糖，甘草，红梅及紫罗兰香。

When manufacturers started adding nuts, fruit, and toffee to their chocolate bars, chocolate found an even wider audience.

巧克力制造商开始在巧克力棒中加入坚果、水果和太妃糖，喜爱吃巧克力的人更多了。

And when I discovered that the greatest pITch happiness was not in actually eating a toffee but in gazing at IT beforehand.

当时我悟出最大的幸福不是真把一块太妃糖送进嘴里，而是吃前对它目不转睛的凝望。

This wine's wonderful bouquet of blackberry pie, port, spice and toffee owes much to the ripening of grape substances other than sugar.

本款酒具有黑莓派、波尔图葡萄酒、辣味以及太妃糖的迷人的芳香味，除了归功于糖分之外，更多的则有赖于葡萄成熟过程中的其他物质。