A gorgeous New England landscape whizzes by, fields and trees a blur of motion.

美丽的新格兰风景从眼前掠过, 田野和树木因迅速倒退而模糊.

The city boys think it has hatched a baby mule. They chase it. It whizzes off.

那个城市男孩认为这只兔子生了一只小骡子，于是他们就去追。

Unsurprisingly, these people are not proving to be whizzes at cross-selling financial products.

因此，他们成不了金融产品销售奇才也就不足为奇。

Unsurprisingly, these people are not proving to be whizzes at cross - selling financial products.

因此, 他们成不了金融产品销售奇才也就不足为奇.

Superstar lawyers and math whizzes and software entrepreneurs appear at first blush to lie outside ordinary experience. But they don't.

超级律师、数学天才和软件企业家或许会对他们是该领域的局外人感到羞愧，但是，这些人不会。

You might also want to keep things like soda and babies out of the general vicinity of your laptop - although kids these days are whizzes on the internets.

你可能要去让它些事像苏达水要远离你的孩子一样对待你的电脑-虽然孩子在网络上已经像专家一样了。