Can he win a title without Shaquille O'Neal?

他能够在没有鲨鱼奥尼尔的情况下染指冠军？

He publicly feuded with former teammate Shaquille O'Neal.

他与前队友奥尼尔的长期不和众所皆知。

Think about this: Was Shaquille O'Neal better than Bill Russell?

想想这个吧：沙克奥尼尔比比尔拉赛尔更强吗？

Shaquille O'Neal and Kobe Bryant both had huge games for the Lakers.

夏奎勒.奥尼尔与科比.布莱恩都为湖人队打出漂亮成绩。

There were good times when Shaquille O'Neal played for the Miami Heat.

沙奎尔·奥尼尔为迈阿密热火效力期间不乏美好时光。

Shaquille O' Neal had an impressive 44 points and 20 rebounds, but to no avail.

夏奎勒.奥尼尔独得44分以及20个篮板球，表现不俗，不过这也无法挽回湖人颓势。

From the feuds with Shaquille, the sexual assault allegation, to the trade demands.

和鲨鱼的分道扬镳，性丑闻，要求交易。

Shaquille O'Neal won the League and Finals MVP awards, becoming only the second player to do so.

鲨鱼最终包揽了常规赛和总决赛MVP奖项，成为历史上第二个这样的球员。

The record of 14 straight All-Star selections is shared by Jerry West, Shaquille O'Neal and Karl Malone.

另外，他与韦斯特，奥尼尔及马龙都是连续14次入选全明星的纪录保持者。

After all these seasons — and who will forget the very public spat with the super-sensitive Shaquille O'Neal?

这么多个赛季以来，谁还记得那个与科比公开争吵并且神经过敏的奥尼尔呢？