You just act like you talking like, aha!

你就装作在和她聊，嗯哼！

Quick, act like you're asleep

快，快装睡

When you ask questions, act like you care.

提问时，表现出你的关注。

Don't act like you're dead while you're still alive.

当你还活着的时候，不要表现得像死了一样。

Practice what you preach. You should act like you say others should act.

实践你的说教。你应该表现得像别人说的那样。

No. They hate you because you act like you're better than they are.

错了，他们恨的是你高高在上的优越感。

You never want to beg for a job, but you should act like you care about it.

你不愿意去乞求一份工作，但是你应该表现得很在乎这份工作。

For this to be effective, you can't just act like you are what you want to be.

如果希望这个原则发挥作用，那仅仅是照着你想成为的那个人做还不够，

I taught him that if you act like you can do something, then it will work.

我教他，如果你表现得好像你能做某件事，那就能起到作用。

You’re gonna act like you don’t understand? Don’t even try to pretend you’re one of them.

你看起来倒像什么都不懂，别装着自己是她们一伙的。