I'm afraid I can't give you a general overview of the situation. I can only offer you a worm's - eye view that is based on my own experience.

我恐怕没法从总体上向你介绍这里的情况。我只能谈一下自己的切身体会。

Instead, most couples take a worm's eye view of their finances and fret about how they'll cover expenses after an unexpected job loss, major illness or major home repair.

反而，绝大部分夫妻关于他们将怎样在一意想不到工作丢失，主要疾病或者主要国内修复以后包括开支对他们的财政情况和苦恼持一只蠕虫的眼睛看法。