As the heads of state gathered, the press were allowed in for a photo session.

当国家元首们聚集在一起时，媒体被允许进入进行拍照。

The first session of the 47 heads of state present.

第一届会议有47个国家首脑出席。

Heads of state attend numerous functions every year.

国家首脑每年要出席很多重大宴会。

He won the senate to hisbest heads of statetitle.

他获得了元老院赠给他的“最佳元首”的称号。

The president attended a summit meeting with other heads of state.

总统与其他国家首脑一起参加了峰会。

This magnificent 17th century Chateau welcomes everyone, from heads of state to backpackers.

这座华丽的17世纪城堡欢迎所有人的到来。

Nobel Prize winners, truck drivers, billionaires, kindergarten teachers, heads of state, plumbers.

诺贝尔奖获得者、卡车司机、亿万富翁、幼儿园老师，州长、水管工。

For heads of state, famous celebrities, even the person who came up with the name on the Slinky.

对象包括元首、名人，甚至那位将螺旋弹簧玩具取名为Slinky的人。

Heads of State Council departments and cabinet secretaries of the UK Government will be present at the dialogue.

中国国务院多个部门负责人和英国政府多位内阁大臣将出席对话。

The OSCE summit is the first one after a 10-year hiatus, and some 45 heads of state are expected to attend.

而该峰会是欧安组织停止召开会议10年后的首次大会，约有45位各国首脑将会出席。